Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
The very first evening, after he'd given me my orders to start off up
the river next day, I met him out walking with two ladies. At sight of
me he stopped, and kept his companions waiting there, too, while he gave
me the same instructions all over again. “Just as well I happened to
meet you,” he said. “You'll start off early, then, tomorrow morning,
take a hooking pole with you, and clear all the logs you can manage. If
you come across a big jam, mark it down on the chart--you've got a copy
of the chart, haven't you? And keep on up river till you meet another
man coming down. But remember to mark in red, not blue. And let me see
how well you can manage.--A man I've got to work under me,” he explained
to the ladies. “I really can't be bothered running up and down all the
time.”
So serious he was about it all; he even took out a notebook and wrote
something down. He was very young, and could not help showing off a
little with two fair ladies to look on.
Next morning I got away early. It was light at four, and by that time
I was a good way up the river. I carried food with me, and my hooking
pole--which is like a boat-hook really.
No young, growing timber here, as on Captain Falkenberg's land; the
ground was stony and barren, covered with heather and pine needles for
miles round. They had felled too freely here; the sawmills had taken
over much, leaving next to no young wood. It was a melancholy country to
be in.
By noon I had cleared a few small jams, and marked down a big one. Then
I had my meal, with a drink of water from the river. A bit of a rest,
and I went on again, on till the evening. Then I came upon a big jam,
where a man was already at work among the logs. This was the man I had
been told to look out for. I did not go straight up to him at first, but
stopped to look at him. He worked very cautiously, as if in terror of
his life; he was even afraid of getting his feet wet. It amused me to
watch him for a little. The least chance of being carried out into the
stream on a loosened log was enough to make him shift at once. At last
I went up close and looked at him--why ... yes, it was my old friend,
Grindhusen.
Grindhusen, that I had worked with as a young man at Skreia--my partner
in the digging of a certain well six years before.
And now to meet him here.
We gave each other greeting, and sat down on the logs to talk, asking
and answering questions for an hour or more. Then it was too late to
get any more done that day. We got up and went back a little way up the
river, where Grindhusen had a bit of a log hut. We crept in, lit a fire,
made some coffee, and had a meal. Then, going outside again, we lit our
pipes and lay down in the heather.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account