Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
Soon it was found there were many little things needed seeing to
about the vicarage--odd matters here and there. A stone step to be set
straight again, a wall to be repaired; the bridgeway to the barn had to
be strengthened before the corn could be brought in. The priest liked to
have everything sound and in order about the place--and it was all one
to us, seeing we were paid by the day. But as time went on I grew more
and more impatient of my work-mate's company. It was torture to me, for
instance, to see him pick up a loaf from the table, hold it close in to
his chest, and cut off a slice with a greasy pocket-knife that he was
always putting in his mouth. And then, again, he would go all through
the week, from Sunday to Sunday, without a wash. And in the morning,
before the sun was up, and the evening, after it had gone, there was
always a shiny drop hanging from the tip of his nose. And then his
nails! And as for his ears, they were simply deformed.
Alas! I was an upstart creature, that had learned fine manners in
the cafés in town. And since I could not keep myself from telling my
companion now and then what I thought of his uncleanly ways, there grew
up a certain ill-feeling between us, and I feared we should have to
separate before long. As it was, we hardly spoke now beyond what was
needed.
And there was the well, as undug as ever. Sunday came, and Grindhusen
had gone home.
I had got my apparatus finished now, and in the afternoon I climbed up
to the roof of the main building and set it up there. I saw at once
that the sight cut the hillside several metres below the top. Good. Even
reckoning a whole metre down to the water-level, there would still be
pressure enough and to spare.
While I was busy up there the priest's son caught sight of me. Harald
Meltzer was his name. And what was I doing up there? Measuring the hill;
what for? What did I want to know the height for? Would I let him try?
Later on I got hold of a line ten metres long, and measured the hill
from foot to summit, with Harald to help. When we came down to the
house, I asked to see the priest himself, and told him of my plan.
VI
The priest listened patiently, and did not reject the idea at once.
“Really, now!” he said, with a smile. “Why, perhaps you're right. But it
will cost a lot of money. And why should we trouble about it at all?”
“It's seventy paces from the house to the well we started to dig.
Seventy steps for the maids to go through mud and snow and all sorts,
summer and winter.”
“That's true, yes. But this other way would cost a terrible lot of
money.”
“Not counting the well--that you'll have to have in any case; the whole
installation, with work and material, ought not to come to more than a
couple of hundred Kroner,” said I.
The priest looked surprised.
“Is that all?”
“Yes.”
I waited a little each time before answering, as if I were slow by
nature, and born so. But, really, I had thought out the whole thing
beforehand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account