Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
And so on through the whole rigmarole; wind and weather, and the state
of the roads; wife and children getting on as usual; season and crops;
river's fallen so much the last week; butchers' prices; hard times
nowadays, etc. Then they begin trying the leather, pinching and feeling
and bending it about and talking it over. And when at last a strip is
cut off and weighed, the mannikin finds it a marvel, sure, that ever it
could weigh so much! Reckon it at a round figure, those little bits of
weights aren't worth counting! And the two of them argue and split over
this for a good solid while, as is right and proper. When at last it
comes to paying for the goods, a fantastic leather purse is brought to
light, a thing out of a fairy tale. Slowly and cautiously the heavy fist
draws forth the coins, one _skilling_ after another; both parties count
the money over again and again, then the mannikin closes his purse with
an anxious movement; that is all he has!
“Why, you've coin and paper too; I saw a note in there.”
“Nay, I'll not break the note.”
More reckoning and arguing--a long business this; each gives way a
little, they split the difference--and the deal is over.
“And a terrible heap to pay for a bit of leather,” says the purchaser.
And the dealer answers:
“Nay, you've got it at a bargain. But don't forget me next time you're
in town.”
Towards evening I meet the mannikin once more, driving home again
after his venture into the world. The cow has been left behind at the
butcher's. There are parcels and sacks in the cart, but the little man
himself jogs along behind, the leather seat of his breeches stretching
to a triangle at every step. And whether for thoughtlessness, or an
overweight of thought after all these doings and dealings, he wears a
rolled-up strip of sole leather like a ring about one arm.
So money has flowed into the town once more; a peasant has come in and
sold his cow, and spent the price of it again in goods. The event is
noticed everywhere at once: the town's three lawyers notice it, the
three little local papers notice it; money is circulating more freely of
late. Unproductive--but it helps the town to live.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account