Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“H'm! I don't know about that,” said he. “No, I think you'd better not.
Grindhusen can manage all right by himself. And, besides, I'm going
to inspect myself. You've no business to go off doing things like that
without asking me first.”
Well, he was right of course, so far as that went, and I begged his
pardon. And, indeed, knowing as I did how he was set on playing the
master and lording it over his men, I might have had more sense.
But begging his pardon only seemed to egg him on; he felt deeply
injured, and grew quite excited over it.
“I'll have no more of this!” he said. “My men are here to carry out
my orders; that's all they've got to do. I took you on to give you a
chance, not because I'd any use for you myself. And I've no use for you
now, anyhow.”
I stood there staring at him, and said never a word.
“You can come round to the office today and get your wages,” he went on.
And then he turned to go.
So I was the one to be dismissed! Now I understood what Grindhusen had
meant with his hints about me. Fru Falkenberg, no doubt, had come to
hate the sight of me by now, reminding her, as it must, of her home,
and so she had got him to turn me off. But hadn't I been the very one
to show delicacy of feeling towards her at the station, turning away
instead of recognizing her? Had I ever so much as lifted my cap to her
when I passed her in the street? Surely I had been considerate enough to
deserve consideration in return?
And now--here was this young engineer turning me off at a moment's
notice, and that with unnecessary vehemence. I saw it all in my mind: he
had been worrying himself for days over this dismissal, shirking it all
the time, until at last he managed to screw his courage up by drinking
hard all night. Was I doing him an injustice? It might be so; and I
tried to combat the thought myself. Once more I called to mind that he
was young and I was old, and my heart no doubt, full of envy on that
account. So I gave him no sarcastic answer now, but simply said:
“Ay, well, then, I can unpack the things I was taking along.”
But the engineer was anxious to make the most of his chance now he was
fairly started; he dragged in the old story about the time he'd wanted
me to go and fetch a trunk.
“When I give an order, I don't expect the man to turn round and say no,
he won't. I'm not used to that sort of thing. And as there's no knowing
it may not occur again, you'd better go.”
“Well and good,” said I.
I saw a figure in a white dress at a window in the hotel, and fancied it
must be Fru Falkenberg watching us, so I said no more.
But then the engineer seemed suddenly to remember that he couldn't get
rid of me once and for all on the spot; he would have to see me again
to settle up. So he changed his tone and said: “Well, anyhow, come up
sometime to-day and get your money. Have you thought over how much it
ought to be?”
“No. That'll be for engineer himself to decide.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account