Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
But I did not venture to speak of laying a pipe to the cow-shed. I had
realized all the time that with a well twice the size, and a branch
pipe across the yard, the dairymaid would be saved as much as the
kitchen-maids in the house. But it would cost nearly twice as much. No,
it was not wise to put forward so great a scheme.
Even as it was, I had to agree to wait till Grindhusen came back. The
priest said he wanted to sleep on it.
VII
So now I had to tell Grindhusen myself, and prepare him for the new
arrangement. And lest he should turn suspicious, I threw all the blame
on the priest, saying it was his idea, but that I had backed him up.
Grindhusen had no objection; he saw at once it meant more work for us
since we should have the well to dig in any case, and the bed for the
pipes besides.
As luck would have it, the priest came out on Monday morning, and said
to Grindhusen half jestingly:
“Your mate here and I have decided to have the well up on the hill, and
lay down a pipe-line to the house. What do you think of it? A mad idea?”
Grindhusen thought it was a first-rate idea.
But when we came to talk it over, and went up all three to look at the
site of the well, Grindhusen began to suspect I'd had more to do with it
than I had said. We should have to lay the pipes deep down, he said, on
account of the frost....
“One metre thirty's plenty,” I said.
... and that it would cost a great deal of money.
“Your mate here said about a couple of hundred Kroner in all,” answered
the priest.
Grindhusen had no idea of estimates at all, and could only say:
“Well, well, two hundred Kroner's a deal of money, anyway.”
I said:
“It will mean so much less in _Aabot_ when you move.”
The priest looked at me in surprise.
“_Aabot_? But I'm not thinking of leaving the place,” he said.
“Why, then, you'll have the full use of it. And may your reverence live
to enjoy it for many a year,” said I.
At this the priest stared at me, and asked:
“What is your name?”
“Knut Pedersen.”
“Where are you from?”
“From Nordland.”
But I understood why he had asked, and resolved not to talk in that
bookish way any more.
Anyhow, the well and the pipe-line were decided on, and we set to
work....
The days that followed were pleasant enough. I was not a little anxious
at first as to whether we should find water on the site, and I slept
badly for some nights. But once that fear was past, all that remained
was simple and straightforward work. There was water enough; after a
couple of days we had to bale it out with buckets every morning. It was
clay lower down, and our clothes were soon in a sorry state from the
work.
We dug for a week, and started the next getting out stones to line the
well. This was work we were both used to from the old days at Skreia.
Then we put in another week digging, and by that time we had carried
it deep enough. The bottom was soon so soft that we had to begin on the
stonework at once, lest the clay walls should cave in on top of us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account