Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
The Captain sent me up to the post from time to time; once he gave me a
letter for his wife. A whole bundle of letters there were, to different
people, and hers in the middle. It was addressed care of her mother in
Kristianssand. When I came back in the evening and took in the incoming
post, the Captain's first words were: “You posted the letters all
right?”
“Yes,” I said.
Time went on. On wet days, when there was little we could do out of
doors, the Captain wanted me to paint a bit here and there about the
house inside. He showed me some fine enamels he had got in, and said:
“Now here's the staircase to begin with. I want that white, and I've
ordered a dark red stair-carpet to put down. Then there'll be doors and
windows. But I want all this done as soon as possible really; it's been
left too long as it is.”
I quite agreed that this was a good idea of the Captain's. He had lived
carelessly enough for years past now, never troubling about the look of
his house; now he had begun to take an interest in it again; it was a
sort of reawakening. He took me over the place, upstairs and down, and
showed me what was to be done. I noticed the pictures and sculpture in
the rooms; there was a big marble lion, and paintings by Askevold and
the famous Dahl. Heirlooms, I supposed they would be. Fruen's room
upstairs looked just as if she were at home, with all sorts of little
trifles neatly in their places, and clothes hanging still on the pegs.
It was a fine old house, with moulded ceilings, and some of the walls
done in costly style, but the paint-work everywhere was faded or flaking
off. The staircase was broad and easy, with seats, and a mahogany
handrail.
I was painting indoors one day when the Captain came in.
“It's harvest-time, I know, but this indoor work's important too. My
wife will be back soon. I don't know what we're to do, really! I'd like
to have the place thoroughly cleaned up.”
So that letter was asking her to come back! I thought to myself. But
then, again, it was some days since he had written, and I had been to
the post several times myself, after, but no answer had come. I knew
Fruen's writing. I had seen it six years before. But the Captain thought
perhaps that he had only to say “Come,” and she would obey. Well, well,
he might be right; she was taking a little time to get ready, that was
all.... How was I to know?
The painting had grown so important now, that the Captain went up
himself to the clearing and got Lars to come down and help with the
field-work in my place. Nils was by no means pleased with the exchange,
for Lars was not over willing under orders on the place where he had
been in charge himself in days gone by.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account