Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
'Oh, what a fuss you make about those photos!' said she. 'Oh, don't make
any mistake! I'm not asking you now. If you went and shifted them now,
it would make no difference. I've begged and prayed of you fifty times
before. Only, I think it would have been a little more decent if you'd
burned them the day you came home. But, instead of that, you've
books here lying about in your room with his name in. And there's a
handkerchief with his initials on, I see.' 'Oh, it's all your jealousy,'
answered Fruen. 'I can't see what difference it makes. I can't kill him,
as you'd like me to, and Papa and Mama say the same. After all, I've
lived with him and been married to him.' 'Married to him?' 'Yes, that's
what I say. It isn't every one that looks at Hugo and me the way you
do.' The Captain sat a while, shaking his head. 'And it's all your own
fault, really,' Fruen went on, 'the way you drove off with Elisabet that
time, though I came and asked you not to go. It was then it happened.
And we'd been drinking that evening. I didn't quite know what I was
doing.' Still, the Captain said nothing for a while; then at last he
said: 'Yes, I ought not to have gone off like that.' 'No, but you did,'
said Fruen, and started crying again. 'You wouldn't hear a word. And
you're always throwing it in my teeth about Hugo, but you never think
of what you've done yourself.' 'There's just this difference,' says the
Captain, 'that I've never lived with the lady you mention, never been
married to her, as you call it.' Fruen gave a little scornful laugh.
'Never!' said the Captain, striking the table with his hand. Fruen gave
a start, and sat staring at him. 'Then--I don't understand why you were
always running after her and sitting out in the summer-house and lurking
in corners,' said she. 'It was you that sat out in the summer-house,' he
answered. 'Oh yes, it's always me,' said she. 'Never you by any chance!'
'As for my running after Elisabet,' said the Captain, 'it was solely and
simply in the hopes of getting you back. You'd drifted away from me,
and I wanted you.' Fruen sat thinking over that for a minute, then she
sprang up and threw her arms around him and said: 'Oh, then you cared
for me all the time! And I thought it was all over. You'd drifted away
from me, too; it was years since. And it all seemed so hopeless. I never
thought--I never knew.... And then it was me you cared for all the time!
Oh, my dear, then it's all come right again.' 'Sit down,' said he.
'You seem to forget that something else has happened since.' 'Something
else?' 'There you are, you've forgotten all about it. May I ask you, are
you sorry enough for what's happened since?' At that Fruen turned hard
again and said: 'Oh, you mean about Hugo? That's done and can't be
altered.' 'That doesn't answer the question.' 'If I'm sorry enough? What
about you; are you so innocent yourself?' At this the Captain got up and
began walking up and down. 'The trouble is that we've no children,'
said Fruen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account