Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
It was all very well for Grindhusen. He had gone ravening after the
girls when he was young, and he still spanked about with his hat on one
side, out of habit. But he was quiet and tame enough now, as well he
might be--'tis nature's way. But some there are who would not follow
nature's way, and be tamed; and how shall it fare with them at last? And
then there was little Elisabeth; and she was none so little after all,
but as tall as her mother. And she'd her mother's high breast.
Since that first Sunday they had not asked me in to coffee in the
kitchen, and I took care myself they should not, but kept out of the
way. I was still ashamed of the recollection. But then, at last, in the
middle of the week, one of the maids came with a message that I was not
to go running off into the woods every Sunday afternoon, but come to
coffee with the rest. Fruen herself had said so.
Good!
Now, should I put on my best clothes or not? No harm, perhaps, in
letting that young lady get into her head that I was one who had chosen
to turn my back upon the life of cities, and taken upon myself the guise
of a servant, for all I was a man of parts, that could lay on water to
a house. But when I had dressed, I felt myself that my working clothes
were better suited to me now; I took off my best things again, and hid
them carefully in my bag.
But, as it happened, it was not Frøkenen at all who received me on that
Sunday afternoon, but Fruen. She talked to me for quite a while, and she
had spread a little white cloth under my cup.
“That trick of yours with the egg is likely to cost us something before
we've done with it,” said Fruen, with a kindly laugh. “The boy's used up
half a dozen eggs already.”
I had taught Harald the trick of passing a hard boiled egg with the
shell off through the neck of a decanter, by thinning the air inside. It
was about the only experiment in physics that I knew.
“But that one with breaking the stick in the two paper loops was really
interesting,” Fruen went on. “I don't understand that sort of thing
myself, but.... When will the well be done?”
“The well is done. We're going to start on the trench tomorrow.”
“And how long will that take to do?”
“About a week. Then the man can come and lay the pipes.”
“No! really?”
I said my thanks and went out. Fruen had a way she had kept, no doubt,
from earlier years; now and again she would glance at one sideways,
though there was nothing the least bit artful in what she said....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account