Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“You'd better go and see if there's anything you can do.”
“Yes,” said Ragnhild, getting up. “But I side with the Captain after
all, and no mistake, whatever you say. Yes, that I do.”
“It's none so easy to know what's right.”
“Only think of letting that engineer creature.... How she ever could, I
don't know! And then to go down and stay with him there, after, as she
did; what a thing to do! And she's all those handkerchiefs of his, ever
so many, and a lot of her own are gone; I suppose they used each other's
anyhow. Lived with him, she said! And she with a husband of her own!”
XII
The Captain has done as he said about the timber; there's a cracking and
crashing in the woods already. And a mild autumn, too, with no frost in
the ground as yet to stop the ploughing; Nils grasps at the time like a
miser, to save as much as possible next spring.
Now comes the question whether Grindhusen and I are to work on the
timber. It crosses my mind that I had intended really to go off for a
tramp up in the hills and over the moors while the berries were there;
what about that journey now? And another thing, Grindhusen was no longer
worth his keep as a wood-cutter; he could hold one end of a saw, but
that was about all he was good for now.
No, for Grindhusen was changed somehow; devil knows how it had come
about. He had not grown bald at all; his hair was there, and thick
and red as ever. But he had picked up a deal at Øvrebø, and went about
bursting with health and good feeding; well off here? He had sent good
sums of money home to his family all that summer and autumn, and was
full of praise for Captain and Freun, who paid such good wages and
treated their folk so well. Not like the Inspector, that weighed and
counted every miserable Skilling, and then, as true as God's in heaven,
go and take off two Kroner that he'd given as clear as could be ...
ugh! He, Grindhusen, was not the man to make a fuss about a wretched two
Kroner, as long as it was a matter of any sense or reason, but to go and
take it off like that--_fy Fan!_ Would you ever find the Captain doing
such a thing?
But Grindhusen was grown so cautious now, and wouldn't even get properly
angry with any one. Even yet, perhaps, he might go back and work for the
Inspector on the river at two Kroner a day, and humbly agree with all
his master said. Age, time, had overtaken him.
It overtakes us all.
Said the Captain:
“That water-supply you spoke about--is it too late to do anything with
it this year?”
“Yes,” I answered.
The Captain nodded and walked away.
I ploughed one day more, then the Captain came to me again. He was
out and about everywhere these days, working hard, keeping an eye on
everything. He gave himself barely time for a proper meal, but was out
again at once, in the fields, the barn, the cattle-sheds, or up in the
woods where the men were at work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account