Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
Grindhusen, too, comes along, on the way to the stable. He stops for a
moment to tell me that the Captain has himself offered him work cutting
wood. “'Saw up all the small stuff you can,' he said; 'keep at it for
a while. I dare say we can agree all right about wages.' 'Honoured and
thank you, Captain,' says I. 'Right! Go and tell Nils,' he says. Oh, but
he's a grand open-handed sort, is the Captain! There's not many of his
like about.”
A little while after, I was sent for up to the Captain's room. He
thanked me for the work I had done both indoors, and out, and went on
to settle up. And that was all, really. But he kept me there a little,
asking one or two things about the drying-shed, and we talked over that
for a bit. Anyhow it would have to wait till after Christmas, he said.
But when the time came, he'd be glad to see me back. He looked me in the
face then, and went on:
“But you won't come back here again now, I suppose?”
I was taken by surprise. But I faced him squarely in return, and
answered:
“No.”
As I went down, I thought over what he had said. Had he seen through
me, then? If so, he had shown a degree of trust in me that I was glad to
think of. At least, he was a man of good feeling.
Trust me? And why should he not? Played out and done with as I was.
Suffered to go about and do and be as I pleased, by virtue of my eminent
incapacity for harm. Yes, that was it. And, anyhow, there was nothing to
see through after all.
I went round, upstairs and down, saying good-bye to them all, to
Ragnhild and the maids. Then, as I was coming in front of the house with
my pack on my shoulder, the Captain called to me from the steps:
“Wait! I just thought--if you're going to the station, the lad could
drive you in.”
Thoughtful and considerate again! But I thanked him and declined. I was
not so played out but that I could surely walk that way.
* * * * *
Back in my little town again. And if I have come here now, it is because
the place lies on my way to Trovatn, up in the hills.
All is as it was before here now, save for thin ice on the river above
and below the rapids, and snow on the ice again.
I take care to buy clothes and equipment here in the town, and, having
got a good new pair of shoes, I take my old ones to the cobbler to be
half-soled. The cobbler is inclined to talk, and begs me to sit down.
“And where's this man from, now?” he asks. In a moment I am enveloped by
the spirit of the town.
I walk up to the churchyard. Here, too, care has been taken to provide
equipment for the winter. Bundles of straw have been fastened round
plants and bushes; many a delicate monument is protected by a tall
wooden hood. And the hoods again armoured with a coat of paint. As if
some provident soul had thought: Well, now, I have this funeral monument
here; with proper care it may be made to last for generations!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account