Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
An elk-hunter has been up here with me in the hut. Nothing much; and his
dog was an ill-tempered brute. I was glad when he went on again. He took
down my copper saucepan from the wall, and used it for his cooking, and
left it black with soot.
It is not my copper saucepan, but was here in the hut, left by some one
who was here before. I only rubbed it with ashes and hung it up on the
wall as a weather-guide for myself. I am rubbing it up again now, for it
is a good thing to have; it turns dim unfailingly when there is rain or
snow coming on.
If Ragnhild had been here, now, she would have polished up that saucepan
herself. But then, again, I tell myself, I would rather see to my own
weather-guides; Ragnhild can find something else to do. And if this
place up in the woods were our clearing, then she would have the
children, and the cows, and the pig. But _my_ copper things I prefer to
do myself, Ragnhild.
I remember a lady, the mistress of a house: she did no work at all, and
saw to nothing, least of all to herself. And ill she fared in the end.
But six or seven years back I had never believed any one could be so
delicate and lovely to another as she. I drove her once, upon a journey,
and she was shy with me, although she was a lady, and above me. She
blushed and looked down. And the strange thing was that she made me
feel a kind of shyness myself, although I was only her servant. Only
by looking at me with her two eyes when she spoke to me, she showed me
treasures and beauty beyond what I knew before; I remember it still. Ay,
here I sit, remembering it yet, and I shake my head and say to myself
how strange it was--how strange! And then she died. And what more?
Nothing more. I am still here, but she is gone. But I should not grieve
at her death. I had been paid beforehand, surely, for that loss, in that
she looked at me with her two eyes--a thing beyond my deserts. Ay, so it
must be.
Woman--what do the sages know of woman?
I know a sage, and he wrote of woman. Wrote of woman in thirty volumes
of uniform theatre-poetry: I counted the volumes once in a big bookcase.
And at last he wrote of the woman who left her own children to go in
search of--the wonderful! But what, then, were the children? Oh, it was
comical: a wanderer laughs at anything so comical.
What does the sage know of woman?
To begin with, he was not a sage at all till he grew old, and all he
knew of woman then was from memory. But then, again, he can have no
memory of her, seeing he never knew her. The man who has an aptitude
for wisdom busies himself jealously with his little aptitude and nothing
else; cultivates and cherishes it; holds it forth and lives for it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account