Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
We do not turn to woman for wisdom. The four wisest heads in the world,
who have delivered their findings on the subject of woman, simply sat
and invented her out of their own heads--octogenarians young or old they
were, that rode on oxen. They knew nothing of woman in holiness, woman
in sweetness, woman as an indispensable, but they wrote and wrote about
her. Think of it! Without finding her.
Heaven save me from growing wise! And I will mumble the same to my last
turn: Heaven save me from growing wise!
* * * * *
Just cold enough now for a little outing I have had in mind: the
snow-peaks lie rosy in the sun, and my copper saucepan points to fair.
It is eight in the morning.
Knapsack and a good stock of food, an extra lashing in my pocket in case
anything should break, and a note on the table for the man with supplies
in case he should come up while I am away.
Oh, but I have been showing off nicely all to myself: pretending I was
going far, and needed to equip myself with care, had occasion for all my
presence of mind and endurance. A man can show off like that when he is
going far; but I am not. I have no errand anywhere, and nothing calls
me; I am only a wanderer setting forth from a hut, and coming back to it
again; it does not matter where I am.
It is quiet and empty in the woods; all things deep in snow, holding
their breath as I come. At noon, looking back from a hill, I can see
Trovatn far behind; white and flat it lies, a stretch of chalk, a desert
of snow. After a meal I go on again, higher and higher, nearing the
fjeld now, but slowly and thoughtfully, with hands in my pockets. There
is no hurry; I have only to find a shelter for the night.
Later on in the afternoon I sit down again to eat, as if I needed a
meal and had earned it. But it is only for something to do; my hands are
idle, and my brain inclined to fancies. It gets dark early: well to find
a sheltered cleft in the hillside here; there are fallen firs enough
lying about for a fire.
Such are the things I tell of now, playing with muted strings.
I was out early next morning, as soon as it began to get light. A quiet,
warm snowfall came on, and there was a soughing in the air. Bad weather
coming, I thought to myself; but who could have foreseen it? Neither I
nor my weather-guide looked for it twenty-four hours ago.
I left my shelter and went on again over moor and heath; full day again
now, and snowing. It was not the best of shelters I had found for the
night: passably soft and dry, with branches of fir to lie on, and I had
not felt the cold, but the smoke from my fire drifted in over me and
troubled my breathing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account