Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
Then we went over to the neighbouring farm to dig potatoes, promising to
look in at the vicarage again some time.
There were many hands at work on the new place; we divided up into gangs
and were merry enough. But the work would barely last over a week; after
that we should have to shift again.
One evening the priest came over and offered to take me on as an outdoor
hand at the vicarage. It was a nice offer, and I thought about it for a
while, but ended by saying no. I would rather wander about and be my own
master, doing such work as I could find here and there, sleeping in the
open, and finding a trifle to wonder at in myself. I had come across
a man here in the potato fields that I might join company with when
Grindhusen was gone. This new man was a fellow after my own mind, and
from what I had heard and seen of him a good worker; Lars Falkberget was
his name, wherefore he called himself Falkenberg. [Footnote: The
latter name has a more distinguished sound than the native and rustic
“Falkberget.”]
Young Erik was foreman and overseer in charge of the potato diggers, and
carted in the crop. He was a handsome lad of twenty, steady and sound
for his age, and a proper son of the house. There was something no doubt
between him and Frøken Elisabeth from the vicarage, seeing she came over
one day and stood talking with him out in the fields for quite a while.
When she was leaving, she found a few words for me as well, saying Oline
was beginning to get used to the new contrivances of water-pipes and
tap.
“And yourself?” I asked.
Out of politeness, she made some little answer to this also, but I could
see she had no wish to stay talking to me.
So prettily dressed she was, with a new light cloak that went so well
with her blue eyes....
Next day Erik met with an accident; his horse bolted, dragging him
across the fields and throwing him up against a fence at last. He was
badly mauled, and spitting blood; a few hours later, when he had come to
himself a little, he was still spitting blood. Falkenberg was now set to
drive.
I feigned to be distressed at what had happened, and went about silent
and gloomy as the rest, but I did not feel so. I had no hope of Frøken
Elisabeth for myself, indeed; still, I was rid of one that stood above
me in her favour.
That evening I went over to the churchyard and sat there a while. If
only she would come, I thought to myself. And after a quarter of an hour
she came. I got up suddenly, entirely as I had planned, made as if to
slip away and hide, then I stopped, stood helplessly and surrendered.
But here all my schemes and plans forsook me, and I was all weakness at
having her so near; I began to speak of something.
“Erik--to think it should have happened--and that, yesterday....”
“I know about it,” she answered.
“He was badly hurt.”
“Yes, yes, of course, he was badly hurt--why do you talk to me about
him?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account