Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“It's a question if you oughtn't to carry it back where you took it
from,” said Falkenberg.
“Why, that's miles away--a whole long journey....”
“They won't ask about that if you're called to do it. Maybe she won't
care about having a thumb one place and a thumbnail in another.”
But I was brave enough now; a very desperado in the daylight. I laughed
at Falkenberg for his superstition, and told him science had disposed of
all such nonsense long ago.
XXI
One evening there came visitors to the place, and as Petter was still
poorly, and the other lad was only a youngster, I had to go and take out
the horses. A lady got out of the carriage.
“Is any one at home?” she asked.
The sound of wheels had brought faces to the windows; lamps were lit in
the rooms and passages. Fruen came out, calling:
“Is that you, Elisabeth? I'm so glad you've come.”
It was Frøken Elisabeth from the vicarage.
“Is _he_ here?” she asked in surprise.
“Who?”
It was myself she meant. So she had recognized me....
Next day the two young ladies came out to us in the wood. At first I
was afraid lest some rumour of a certain nightly ride on borrowed horses
should have reached the vicarage, but calmed myself when nothing was
said of it.
“The water-pipes are doing nicely,” said Frøken Elisabeth.
I was pleased to hear it.
“Water-pipes?” said Fruen inquiringly.
“He laid on a water-supply to the house for us. Pipes in the kitchen and
upstairs as well. Just turn a tap and there it is. You ought to have it
done here.”
“Really, though? Could it be done here, do you think?”
I answered: yes; it ought to be easy enough.
“Why didn't you speak to my husband about it?”
“I did speak of it. He said he would see what Fruen thought about it.”
Awkward pause. So he would not speak to her even of a thing that so
nearly concerned herself. I hastened to break the silence, and said at
random.
“Anyhow, it's too late to start this year; the winter would be on us
before we could get it done. But next spring....”
Fruen seemed to come back to attention from somewhere far away.
“Oh yes, I remember now, he did say something about it,” she said. “We
talked it over. But it was too late this year.... Elisabeth, don't you
like watching them felling trees?”
We used a rope now and then to guide the tree in its fall. Falkenberg
had just fixed this rope high up, and the tree stood swaying.
“What's that for?”
“To make it fall the right way,” I began. But Fruen did not care to
listen to me any more; she turned to Falkenberg and put the question to
him directly:
“Does it matter which way it falls?”
Falkenberg had to answer her.
“Why, no, we'll need to guide it a bit, so it doesn't break down too
much of the young growth when it falls.”
“Did you notice,” said Fruen to her friend, “what a voice he has? He's
the one that sings.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account