Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
The man clicks to his horses and goes on ploughing; I walked on beside
him. There was not much to be got out of him; next time the horses
stopped for a breathing space I worried out of him a few more
contradictions as to the family at Øvrebø. The Captain, it seemed was
away on manoeuvres all through the summer, and Fruen was at home alone.
Yes, they had always a heap of visitors, of course; but the Captain was
away. That is to say, not because he wanted to; he liked best to stay at
home, by all accounts, but, of course, he'd his duty as well. No, they'd
no children as yet; didn't look as if Fruen was like to have any. What
was I talking about? They might have children yet, of course; any amount
of them for that. On again.
We plough on to the next stop. I am anxious not to arrive at an awkward
time, and ask the man, therefore, if he thinks there would be visitors
or anything of that sort up at the house today. No, he thought not.
They'd parties and visitors now and again, but.... Ay, and music and
playing and fine goings-on as often as could be, but.... And well
they might, for that matter, seeing they were fine folks, and rich and
well-to-do as they were.
He was a torment, was that ploughman. I tried to find out something
about another Falkenberg, who could tune pianos at a pinch. On this the
ploughman's information was more definite. Lars? Ay, he was here. Know
him? Why, of course he knew Lars well enough. He'd finished with service
at Øvrebø, but the Captain had given him a clearing of land to live
on; he married Emma, that was maid at the house, and they'd a couple of
children. Decent, hardworking folk, with feed for two cows already out
of their clearing.
Here the furrow ended, and the man turned his team about. I thanked him,
and went on my way.
When I came to the house, I recognized all the buildings; they wanted
painting. The flagstaff I had helped to raise six years before, it stood
there still; but there was no cord to it, and the knob at the top was
gone.
Well, here I was, and that was four o'clock in the afternoon of the 26th
day of April.
Old folk have a memory for dates.
I
It turned out otherwise than I had thought. Captain Falkenberg came out,
heard what I had to say, and answered no on the spot. He had all the
hands he wanted, and the field work was all but done.
Good! Might I go over to the men's room and sit down and rest a while?
Certainly.
No invitation to stay over Sunday. The Captain turned on his heel and
went indoors again. He looked as if he had only just got out of bed,
for he was wearing a night-shirt tucked into his trousers, and had no
waistcoat on; only a jacket flung on loosely and left unbuttoned. He was
going grey about the ears, and his beard as well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account