Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2Gregorovius, Ferdinand
History
Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2
Gregorovius, Ferdinand
Corsica (France) -- Description and travel; Corsica (France) -- History
The silence of the grave now reigns in the chamber. Nothing is heard
but the deep breathing of those weird women cowering on the floor,
wrapped in their mantles, the head sunk upon the breast, expressing the
deepest grief in the manner customary among the ancient Greeks, whose
artists represent those overwhelmed with sorrow as covering the head
and concealing the face. Nature herself has given the human being only
two ways of indicating extreme suffering—the irrepressible outburst
of feeling in the loud cry in which the whole vital energy seems to
concentrate itself, and the profound silence in which the vital energies
sink into stupor. Suddenly one of the women springs out of the cowering
circle, and, like an inspired seeress, begins the song upon the dead.
She chants it _in recitativo_, strophe after strophe, ending each with a
wo! wo! wo! which the chorus of wailers repeat, as in the Greek tragedy.
The woman who thus sings and leads the chorus, has also composed the
dirge, or has improvised it as she sang. In Sardinia, it is usually the
youngest girl who leads. As a general rule, these songs of revenge or of
eulogy, in which the praise of the dead is mingled with complaint for
his loss, or with calls for vengeance on his murderers, are improvised
on the spot.
How strangely contradictory to the culture of our time the state of
things in a country where we can still witness scenes like these, which
seem separated from our present European civilisation by a gulf of three
thousand years!
Let the reader imagine, then, the corpse upon the tola, the women
crouching round it on the ground; a young girl rises, and, her
countenance flaming with enthusiasm, improvises, like a Miriam or a
Sappho, verses of the most surpassing grace, and full of the boldest
images; exhaustlessly her wrapt soul pours forth the rhythmic stream of
dithyrambs, which express melodiously all that is deepest and highest
in human sorrow. The chorus wails at the close of each strophe, Deh!
deh! deh! I know not whether anywhere in the world a picture could be
found, which combines the repulsive with the beautiful in a manner so
profoundly poetical and significant as such a scene, where a maiden
sings before a bier what her pure young soul has that moment been
inspired with, while a chorus of Furies howl the accompaniment; or
where a girl, with flaming eye and glowing cheek, rises like an Erinnys
over her murdered brother who lies armed upon the tola, and imprecates
vengeance in verses whose fierce and bloody language no male lips could
utter more relentlessly. In this country, where the position of woman
is low and menial, it is nevertheless woman that sits in judgment, and
summons the criminal before the tribunal of her plaint. Thus, too, the
chorus of the maid-servants, in the Libation-bearers of Æschylus, sings—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account