Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2Gregorovius, Ferdinand
History
Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2
Gregorovius, Ferdinand
Corsica (France) -- Description and travel; Corsica (France) -- History
In almost all the instances alluded to, we find the passion of sorrow
pouring itself forth lyrically in the dirge. No loftier utterance of
this kind is to be found than the lament of David for Saul and Jonathan.
For the sake of the Corsican dirges, let us quote it here—
The beauty of Israel is slain upon thy high places:
How are the mighty fallen!
Tell it not in Gath,—publish it not in the streets of Askelon;
Lest the daughters of the Philistines rejoice,
Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew,
Neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings:
For there the shield of the mighty is vilely cast away,
The shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
From the blood of the slain,—from the fat of the mighty,
The bow of Jonathan turned not back,
And the sword of Saul returned not empty.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives,
And in their death they were not divided:
They were swifter than eagles,—they were stronger than lions.
Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet, with other delights,
Who put on ornaments of gold upon your apparel.
How are the mighty fallen in the midst of the battle!
O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
I am distressed for thee, my brother Jonathan:
Very pleasant hast thou been unto me:
Thy love to me was wonderful,—passing the love of women.
How are the mighty fallen,—and the weapons of war perished!
The lament around the dead body of Hector, in the last canto of the
Iliad, is thoroughly dramatic, and completely resembles a _ballata_ over
the tola. Let us hear this vocero too.
(_Andromache takes up the lament._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account