Gautier, Théophile, 1811-1872 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- Social life and customs -- 19th century
At the time of the Moorish invasion, the Toledans were forced to
surrender, after a two years' siege. They endeavoured to capitulate
on the most favourable terms, and among the other conditions
agreed upon, was the following: Six churches were to be reserved
for the use of those Christians who might desire to live with the
barbarians. These churches were those of St. Mark, Saint Luke,
Saint Sebastian, Saint Torcato, Saint Eulalia, and Saint Justa.
By this means the true faith was preserved in the city during the
four hundred years' dominion of the Moors, and for this reason the
faithful Toledans were termed Mozarabians, that is, "mixed with
the Arabs." In the reign of Alonzo VI., when Toledo once more fell
into the hands of the Christians, Richard, the Pope's legate,
wished the Mozarabian ritual to be abandoned for the Gregorian; he
was backed in this by the king and the queen Doña Constanza, who
preferred the rites of Rome. All the clergy revolted, and exclaimed
loudly against the change; the faithful were highly incensed,
and their irritation was nearly causing an open insurrection and
revolt of the people. The king, frightened by the turn that matters
were taking, and fearful that the Toledans would proceed to acts
of violence, tried to calm them in the best manner he could,
and proposed the following singular _mezzo termine_, which was
completely suited to the spirit of the times, and accepted with
enthusiasm by both parties:--The partisans of the Gregorian and of
the Mozarabic ritual were each to choose a champion, and the two
were then to meet in mortal combat, in order to decide which idiom
and which service was most pleasing to Heaven; and certainly, if
the opinion of Heaven is to be taken, it cannot be taken more fitly
than in the choice of a liturgy.
The champion of the Mozarabians was named Don Ruiz de la Matanza; a
day was appointed, and the Vega chosen as the field of battle. For
some time the victory was uncertain, but in the end Don Ruiz gained
the advantage, and left the lists as victor, amidst the cries of
joy of the Toledans, who wept with pleasure, and, throwing their
hats in the air, immediately repaired to their churches, in order
to render up thanks to Heaven. The king and queen were greatly
annoyed at this triumph. Reflecting, somewhat late in the day,
that it was an impious, daring, and cruel act to decide a question
of theology by a sanguinary combat, they said that the only means
of determining the matter was by a miracle, and they therefore
proposed another ordeal, to which the Toledans, confident of the
excellence of their ritual, consented. After a general fast, and
prayers in all the churches, a copy of the Gregorian ritual, as
well as one of the Mozarabian, was to be placed upon a lighted
pile, and that one which remained in the fire without being burnt,
was to be considered as the more acceptable to Heaven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account