I will call your attention to the photostats of the declaration and the accompanying papers that I shall now call Exhibit 8 to replace the references to Exhibit 8 and 9 that we made in prior testimony, and ask you to examine that and see if they were sent together by you to the Embassy. Mrs. OSWALD. I sent this after I received an answer from the Embassy, an answer to my first letter. This is one and the same. Two separate photostats of the same declaration. All of these documents were attached to my second letter after the answer to my first. Mr. RANKIN. I call your attention to Exhibit 9, and ask you if that is the answer to your first letter that you have just referred to. Mrs. OSWALD. Yes, this is the answer to that letter. Mr. RANKIN. Will you compare the translation? Mrs. OSWALD. The only thing is that the address and the telephone number of the Embassy are not shown in the Russian original. They are in the translation. Mr. RANKIN. Otherwise the translation is correct, is it? Mrs. OSWALD. Otherwise, yes. Mr. RANKIN. Mr. Chairman, I ask leave to substitute the Exhibit No. 8 for what I have called 9, as the reply of the Embassy, so that we won't be confused about the order of these. The CHAIRMAN. The correction may be made. Mr. RANKIN. I offer in evidence the original and the translation of Exhibit 8, except for the address of the Embassy, which was not on the original. The CHAIRMAN. It may be admitted, and take the next number. (The documents referred to were marked Commission Exhibit No. 8, and received in evidence.) Mr. RANKIN. Now, as I understand, what I will call Exhibit 9 now, to correct the order in which these letters were sent to the Embassy, was your response to the letter of the Embassy dated March 8, is that correct? Mrs. OSWALD. Yes, sir. Mr. RANKIN. Will you compare the translation with the interpreter and advise us if it is correct? Mr. KRIMER. It says, "Application" in the translation; the Russian word is "Declaration". Mr. RANKIN. Will you note that correction, Mr. Krimer, please? Mr. KRIMER. In pencil? Mr. RANKIN. Yes. Mr. KRIMER. Crossing out the word "application". Mrs. OSWALD. That is correct. Mr. KRIMER. Sir, this was a printed questionnaire, and there is a translator note on here which states that since printed questions are given both in Russian and English translation, only the answer portion of the document is being translated. Mrs. OSWALD. That is correct. Mr. RANKIN. You have now examined Exhibit 9 and the translation into English from that exhibit where it was in Russian and compared them with the interpreter, have you? Mrs. OSWALD. Yes, correct. Mr. RANKIN. Do you find the translation is correct? Mrs. OSWALD. Yes. Mr. RANKIN. I offer in evidence Exhibit 9, being the Russian communications, and the English translations. The CHAIRMAN. The documents may be admitted with the next number. (The documents referred to were marked Commission Exhibit No. 9, and received in evidence.)