the whole night, and the baggage waggons stood ready harnessed to set off at a moment's notice. Several persons took their departure, but we quietly went to bed. My sister, however, only lay down in her clothes, observing, half in jest, and half in earnest, that we might, perhaps, be awakened by the entrance of the French; and overcome with fatigue, we both fell fast asleep. Her prediction seemed to be actually verified, for at six o'clock we were roused by a violent knocking at the room-door, accompanied by the cries of "Les François sont ici! les François sont ici!" Starting out of bed, the first sight we beheld from the window was a troop of Belgic cavalry galloping from the army at the most furious rate, through the Place Royale, as if the French were at their heels; and instantly the whole train of baggage waggons and empty carts, which had stood before our eyes so long, set off, full speed, by the Montagne de la Cour, and through every street by which it was possible to effect their escape. In an instant the whole great square of the Place Royale, which had been crowded with men, horses, carts, and carriages, was completely cleared, as if by magic, and entirely deserted. The terrified people fled in every direction, as if for their lives. While my sister, who had never undressed, flew to rouse my brother, and I threw on my clothes I scarcely knew how; I heard again the dreadful cries of "Les François sont ici! Ils s'emparent de la porte de la ville!" My toilet, I am quite certain, did not occupy one minute; and as I flew down stairs, in the hope that it might yet be possible to effect our escape, I met numbers of bewildered-looking people running about half-dressed in every direction, in all the distraction of fear. The men with their nightcaps on, and half their clothes under their arms; the women with their dishevelled hair hanging about their shoulders, and all of them pale as death, and trembling in every limb. Some were flying down stairs loaded with all sorts of packages; others running up to the garrets sinking under the accumulated weight of the most heterogeneous articles. The poor fille de chambre, nearly frightened out of her senses, was standing half-way down the stairs, wringing her hands, and unable to articulate anything but "Les François! les François!" A little lower, another woman was crying bitterly, and exclaimed, as I passed her, "Nous sommes tous perdus!" But no language can do justice to the scene of confusion which the court below exhibited: masters and servants, ladies and stable-boys, valets and soldiers, lords and beggars; Dutchmen, Belgians, and Britons; bewildered garçons and scared filles de chambre; enraged gentlemen and clamorous coachmen; all crowded together, jostling, crying, scolding, squabbling, lamenting, exclaiming, imploring, swearing, and vociferating, in French, English, and Flemish, all at the same time. Nor was it only a war of words; the disputants