Historical fiction, Scottish; Scotland -- In literature
How amusingly Sancho is made to clear up the obscurities thus alluded
to by the Bachelor Carrasco--no reader can have forgotten; but there
remained enough of similar _lacunas_, inadvertencies, and mistakes, to
exercise the ingenuity of those Spanish critics, who were too wise in
their own conceit to profit by the good-natured and modest apology of
this immortal author.
There can be no doubt, that if Cervantes had deigned to use it, he
might have pleaded also the apology of indifferent health, under which
he certainly laboured while finishing the second part of "Don Quixote."
It must be too obvious that the intervals of such a malady as then
affected Cervantes, could not be the most favourable in the world for
revising lighter compositions, and correcting, at least, those grosser
errors and imperfections which each author should, if it were but for
shame's sake, remove from his work, before bringing it forth into the
broad light of day, where they will never fail to be distinctly seen,
nor lack ingenious persons, who will be too happy in discharging the
office of pointing them out.
It is more than time to explain with what purpose we have called thus
fully to memory the many venial errors of the inimitable Cervantes, and
those passages in which he has rather defied his adversaries than
pleaded his own justification; for I suppose it will be readily
granted, that the difference is too wide betwixt that great wit of
Spain and ourselves, to permit us to use a buckler which was rendered
sufficiently formidable only by the strenuous hand in which it was
placed.
The history of my first publications is sufficiently well known. Nor
did I relinquish the purpose of concluding these "Tales of my
Landlord," which had been so remarkably fortunate; but Death, which
steals upon us all with an inaudible foot, cut short the ingenious
young man to whose memory I composed that inscription, and erected, at
my own charge, that monument which protects his remains, by the side of
the river Gander, which he has contributed so much to render immortal,
and in a place of his own selection, not very distant from the school
under my care. [Footnote: See Vol. II. of the present Edition, for some
circumstances attending this erection.] In a word, the ingenious Mr.
Pattison was removed from his place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account