About twenty minutes before ten o’clock, the prisoners, William Burke and Helen M‘Dougal, were placed at the bar. The male prisoner, as his name indicates, is a native of Ireland. He is a man rather below the middle size, but stoutly made, and of a determined, though not peculiarly sinister expression of countenance. The contour of his countenance, as well as his features, are decidedly Milesian. His face is round, with high cheek bones, grey eyes, a good deal sunk in the head, a short snubbish nose, and a round chin, but altogether of a small cast. His hair and whiskers, which are of a light sandy colour, comport well with the make of the head, and with the complexion which is nearly of the same hue. He was dressed in a shabby blue surtout, buttoned close to the throat, a striped cotton waistcoat, and dark-coloured small clothes, and had, upon the whole, what is called in this country a _waugh_ rather than a ferocious appearance; though there is a hardness about the features, mixed with an expression in the grey twinkling eyes, far from inviting. The female prisoner is fully of the middle size, but thin and spare made, though evidently of large bone. Her features are long, and by no means disagreeable,--a pair of large, full, black eyes, imparting to them even something of interest and expressiveness; but the upper half of her face is out of proportion to the lower. She was miserably dressed in a small stone-coloured silk bonnet, very much the worse for the wear, a printed cotton shawl, and a cotton gown. She stoops considerably in her gait, and has nothing peculiar in her appearance, except the ordinary look of extreme penury and misery, common to unfortunate females of the same degraded class. Both prisoners, especially Burke, entered the Court without any visible signs of perturbation, and both seemed to attend very closely to the proceedings which soon after commenced. The Court met at precisely a quarter past ten o’clock. The Judges present were, the Right Honourable the Lord Justice Clerk, and Lords Pitmilly, Meadowbank, and Mackenzie. Their Lordships having taken their seats, and the instance having been called, The Lord Justice Clerk said--William Burke, and Helen M‘Dougal, pay attention to the indictment that is now to be read against you. Mr. Patrick Robertson.--I object to the reading of the indictment. It contains charges which I hope to be able to show your Lordships are incompetent, and the reading of the whole of the libel must tend materially to prejudice the prisoners at the bar. The Lord Justice Clerk.--I am unaccustomed to this mode of procedure. It depends upon the Court whether the indictment shall be read or not. Mr. Patrick Robertson.--Certainly, my Lord; but I understand it is not necessary to read the indictment; and we object to its being done on the present occasion.