What I Remember, Volume 2Trollope, Thomas Adolphus
History
What I Remember, Volume 2
Trollope, Thomas Adolphus
Authors, English -- 19th century -- Biography; Trollope, Thomas Adolphus, 1810-1892
He was very good-natured about it. It was explained to him by George
Eliot that I should not be able to enjoy the reading unless I were
close to him, so he placed me by his side. He detected me availing
myself of that position to use my good eyes as well as my bad ears,
and protested; but on my appeal _ad misrecordiam_, and assurance that
I should so enjoy the promised treat to infinitely greater effect, he
allowed me to look over his shoulder as he read. After _Rizpah_ he
read the _Northern Cobbler_ to us, also with wonderful effect. The
difference between reading the printed lines and hearing them so read
is truly that between looking on a black and white engraving and the
coloured picture from which it has been taken. Another thing also
struck me. The provincial dialect, which, when its peculiarities are
indicated by letters, looks so uncouth as to be sometimes almost
puzzling, seemed to produce no difficulty at all as he read it, though
he in nowise mitigated it in the least. It seemed the absolutely
natural and necessary presentation of the thoughts and emotions to be
rendered. It was, in fact, a dramatic rendering of them of the highest
order.
I remember with equal vividness hearing Lowell read some of his
_Biglow Papers_ in the drawing-room of my valued friend Arthur Dexter,
of Boston, when there were no others present save him and his mother
and my wife and myself. And that also was a great treat; that also was
the addition of colour to the black and white of the printed page. But
the difference between reading and hearing was not so great as in the
case of the Laureate.
When, full of the delight that had been afforded us, we were taking
our leave of him, our host laid on us his strict injunctions to say
no word to any one of what we had heard, adding with a smile that was
half _naïf_, half funning, and wholly comic, "The newspaper fellows,
you know, would get hold of the story, and they would not do it as
well!"
And then our visit to the Lewes's in their lovely home drew to an end,
and we said our farewells, little thinking as we four stood in that
porch, that we should never in this world look on their faces more.
The history of George Eliot's intellect is to a great extent legible
in her books. But there are thousands of her readers in both
hemispheres who would like to possess a more concrete image of her
in their minds--an image which should give back the personal
peculiarities of face, voice, and manner, that made up her outward
form and semblance. I cannot pretend to the power of creating such an
image; but I may record a few traits which will be set down at all
events as truthfully as I can give them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account