Christian fiction; Shoemakers -- Fiction; Short stories; Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into English
And once a little old man from the same district came from Troïtsa(1) to
see Avdyeitch; for seven years he had been wandering about. Avdyeitch
talked with him, and began to complain about his sorrows.
(1) Trinity, a famous monastery, pilgrimage to which is reckoned a
virtue. Avdyeitch calls this _zemlyak-starichok_, _Bozhi chelovyek_,
God's man.--Ed.
"I have no desire to live any longer," he said, "I only wish I was dead.
That is all I pray God for. I am a man without anything to hope for
now."
And the little old man said to him:--
"You don't talk right, Martuin, we must not judge God's doings. The
world moves, not by our skill, but by God's will. God decreed for your
son to die,--for you--to live. So it is for the best. And you are in
despair, because you wish to live for your own happiness."
"But what shall one live for?" asked Martuin.
And the little old man said:--
"We must live for God, Martuin. He gives you life, and for His sake you
must live. When you begin to live for Him, you will not grieve over
anything, and all will seem easy to you."
Martuin kept silent for a moment, and then said, "But how can one live
for God?"
And the little old man said:--
"Christ has taught us how to live for God. You know how to read? Buy a
Testament, and read it; there you will learn how to live for God.
Everything is explained there."
And these words kindled a fire in Avdyeitch's heart. And he went that
very same day, bought a New Testament in large print, and began to read.
At first Avdyeitch intended to read only on holidays; but as he began to
read, it so cheered his soul that he used to read every day. At times he
would become so absorbed in reading, that all the kerosene in the lamp
would burn out, and still he could not tear himself away. And so
Avdyeitch used to read every evening.
And the more he read, the clearer he understood what God wanted of him,
and how one should live for God; and his heart kept growing easier and
easier. Formerly, when he lay down to sleep, he used to sigh and groan,
and always thought of his Kapitoshka; and now his only exclamation
was:--
"Glory to Thee! glory to Thee, Lord! Thy will be done."
And from that time Avdyeitch's whole life was changed. In other days he,
too, used to drop into a public-house(2) as a holiday amusement, to
drink a cup of tea; and he was not averse to a little brandy, either. He
would take a drink with some acquaintance, and leave the saloon, not
intoxicated, exactly, yet in a happy frame of mind, and inclined to talk
nonsense, and shout, and use abusive language at a person. Now he left
off that sort of thing. His life became quiet and joyful. In the morning
he would sit down to work, finish his allotted task, then take the
little lamp from the hook, put it on the table, get his book from the
shelf, open it, and sit down to read. And the more he read, the more he
understood, and the brighter and happier it grew in his heart.
(2) _Traktir._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account