White nights, and other storiesDostoyevsky, Fyodor
General
White nights, and other stories
Dostoyevsky, Fyodor
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English; Russian fiction -- Translations into English
be it, then! I am very glad that you see through me. It is nasty for you
to hear my despicable moans: well, let it be nasty; here I will let you
have a nastier flourish in a minute...." You do not understand even now,
gentlemen? No, it seems our development and our consciousness must go
further to understand all the intricacies of this pleasure. You laugh?
Delighted. My jests, gentlemen, are of course in bad taste, jerky,
involved, lacking self-confidence. But of course that is because I do
not respect myself. Can a man of perception respect himself at all?
V
Come, can a man who attempts to find enjoyment in the very feeling of
his own degradation possibly have a spark of respect for himself? I am
not saying this now from any mawkish kind of remorse. And, indeed, I
could never endure saying, "Forgive me, Papa, I won't do it again," not
because I am incapable of saying that--on the contrary, perhaps just
because I have been too capable of it, and in what a way, too! As though
of design I used to get into trouble in cases when I was not to blame in
any way. That was the nastiest part of it. At the same time I was
genuinely touched and penitent, I used to shed tears and, of course,
deceived myself, though I was not acting in the least and there was a
sick feeling in my heart at the time.... For that one could not blame
even the laws of nature, though the laws of nature have continually all
my life offended me more than anything. It is loathsome to remember it
all, but it was loathsome even then. Of course, a minute or so later I
would realize wrathfully that it was all a lie, a revolting lie, an
affected lie, that is, all this penitence, this emotion, these vows of
reform. You will ask why did I worry myself with such antics: answer,
because it was very dull to sit with one's hands folded, and so one
began cutting capers. That is really it. Observe yourselves more
carefully, gentlemen, then you will understand that it is so. I invented
adventures for myself and made up a life, so as at least to live in some
way. How many times it has happened to me--well, for instance, to take
offence simply on purpose, for nothing; and one knows oneself, of
course, that one is offended at nothing, that one is putting it on, but
yet one brings oneself, at last to the point of being really offended.
All my life I have had an impulse to play such pranks, so that in the
end I could not control it in myself. Another time, twice, in fact, I
tried hard to be in love. I suffered, too, gentlemen, I assure you. In
the depth of my heart there was no faith in my suffering, only a faint
stir of mockery, but yet I did suffer, and in the real, orthodox way; I
was jealous, beside myself ... and it was all from _ennui_, gentlemen,
all from _ennui_; inertia overcame me. You know the direct, legitimate
fruit of consciousness is inertia, that is, conscious
sitting-with-the-hands-folded. I have referred to this already. I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account