Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"It was, therefore, and it always must be, right for every one, on any
opportunity, to follow his vocation and exhibit his activity. Scarcely
had the good old man been gone a quarter of an hour, when every thing in
the house began moving by a different plan than his. Friends,
acquaintances, relations, crowded forward, especially all sorts of
people who on such occasions use to gain any thing. They fetched and
carried, they counted, wrote, and reckoned; some brought wine and meat,
others ate and drank; and none seemed busier than the women getting out
the mournings.
"Such being the case, thou wilt not blame me, that, in this emergency, I
likewise thought of _my_ advantage. I made myself as active, and as
helpful to thy sister, as I could, and, so soon as it was any way
decorous, signified to her that it had now become our business to
accelerate a union which our parents, in their too great circumspection,
had hitherto postponed.
"Do not suppose, however, that it came into our heads to take possession
of that monstrous empty house. We are more modest and more rational.
Thou shalt hear our plan: thy sister, so soon as we are married, comes
to our house; and thy mother comes along with her. 'How can that be?'
thou wilt say: 'you have scarcely room for yourselves in that hampered
nest.' There lies the art of it, my friend. Good packing renders all
things possible: thou wouldst not believe what space one finds when one
desires to occupy but little. The large house we shall sell,--an
opportunity occurs for this; and the money we shall draw for it will
produce a hundred-fold.
"I hope this meets thy views: I hope also thou hast not inherited the
smallest particle of those unprofitable tastes for which thy father and
thy grandfather were noted. The latter placed his greatest happiness in
having about him a multitude of dull-looking works of art, which no one,
I may well say no one, could enjoy with him: the former lived in a
stately pomp, which he suffered no one to enjoy with him. We mean to
manage otherwise, and we expect thy approbation.
"It is true, I myself in all the house have no place whatever but the
stool before my writing-desk; and I see not clearly where they will be
able to put a cradle down: but, in return, the room we shall have out of
doors will be the more abundant. Coffee-houses and clubs for the
husband, walks and drives for the wife, and pleasant country jaunts for
both. But the chief advantage in our plan is, that, the round table
being now completely filled, our father cannot ask his friends to
dinner, who, the more he strove to entertain them, used to laugh at him
the more.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account