Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"For the present, fare thee well! Enjoy life on thy journey, and turn
thy face wherever thou canst find contentment and advantage. For the
next half-year we shall not need thee; thou canst look about thee in the
world as thou pleasest: a judicious person finds his best instruction in
his travels. Farewell! I rejoice at being connected with thee so closely
by relation, and now united with thee in the spirit of activity."
* * * * *
Well as this letter might be penned, and full of economical truths as it
was, Wilhelm felt displeased with it for more than one reason. The
praise bestowed on him for his pretended statistical, technological, and
rural knowledge was a silent reprimand. The ideal of the happiness of
civic life, which his worthy brother sketched, by no means charmed him:
on the contrary, a secret spirit of contradiction dragged him forcibly
the other way. He convinced himself, that, except on the stage, he could
nowhere find that mental culture which he longed to give himself: he
seemed to grow the more decided in his resolution, the more strongly
Werner, without knowing it, opposed him. Thus assailed, he collected all
his arguments together, and buttressed his opinions in his mind the more
carefully, the more desirable he reckoned it to show them in a favorable
light to Werner; and in this manner he produced an answer, which also we
insert.
CHAPTER III.
"Thy letter is so well written, and so prudently and wisely conceived,
that no objection can be made to it. Only thou must pardon me, when I
declare that one may think, maintain, and do directly the reverse, and
yet be in the right as well as thou. Thy mode of being and imagining
appears to turn on boundless acquisition, and a light, mirthful manner
of enjoyment: I need scarcely tell thee, that in all this I find little
that can charm me.
"First, however, I am sorry to admit, that my journal is none of mine.
Under the pressure of necessity, and to satisfy my father, it was
patched together by a friend's help, out of many books: and though in
words I know the objects it relates to, and more of the like sort, I by
no means understand them, or can occupy myself about them. What good
were it for me to manufacture perfect iron while my own breast is full
of dross? What would it stead me to put properties of land in order,
while I am at variance with myself?
"To speak it in a word, the cultivation of my individual self, here as I
am, has from my youth upwards been constantly though dimly my wish and
my purpose. The same intention I still cherish, but the means of
realizing it are now grown somewhat clearer. I have seen more of life
than thou believest, and profited more by it also. Give some attention,
then, to what I say, though it should not altogether tally with thy own
opinions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account