Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"But, in the novel, it is chiefly _sentiments_ and _events_ that are
exhibited; in the drama, it is _characters_ and _deeds_. The novel must go
slowly forward; and the sentiments of the hero, by some means or
another, must restrain the tendency of the whole to unfold itself and to
conclude. The drama, on the other hand, must hasten: and the character
of the hero must press forward to the end: it does not restrain, but is
restrained. The novel-hero must be suffering,--at least he must not in a
high degree be active: in the dramatic one, we look for activity and
deeds. Grandison, Clarissa, Pamela, the Vicar of Wakefield, Tom Jones
himself, are, if not suffering, at least retarding, personages; and the
incidents are all in some sort modelled by their sentiments. In the
drama the hero models nothing by himself; all things withstand him; and
he clears and casts away the hinderances from off his path, or else
sinks under them."
Our friends were also of opinion, that, in the novel, some degree of
scope may be allowed to Chance, but that it must always be led and
guided by the sentiments of the personages: on the other hand, that
Fate, which, by means of outward, unconnected circumstances, carries
forward men, without their own concurrence, to an unforeseen
catastrophe, can have place only in the drama; that Chance may produce
pathetic situations, but never tragic ones; Fate, on the other hand,
ought always to be terrible,--and is, in the highest sense, tragic, when
it brings into a ruinous concatenation the guilty man, and the guiltless
that was unconcerned with him.
These considerations led them back to the play of "Hamlet," and the
peculiarities of its composition. The hero in this case, it was
observed, is endowed more properly with sentiments than with a
character: it is events alone that push him on, and accordingly the play
has in some measure the expansion of a novel. But as it is Fate that
draws the plan, as the story issues from a deed of terror, and the hero
is continually driven forward to a deed of terror, the work is tragic in
the highest sense, and admits of no other than a tragic end.
The book-rehearsal was now to take place, to which Wilhelm had looked
forward as to a festival. Having previously collated all the parts, no
obstacle on this side could oppose him. The whole of the actors were
acquainted with the piece: he endeavored to impress their minds with the
importance of these book-rehearsals. "As you require," said he, "of
every musical performer, that he shall, in some degree, be able to play
from the book: so every actor, every educated man, should train himself
to recite from the book, to catch immediately the character of any
drama, any poem, any tale he may be reading, and exhibit it with grace
and readiness. No committing to memory will be of service, if the actor
have not, in the first place, penetrated into the sense and spirit of
his author: the mere letter will avail him nothing."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account