Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
My French I learned with eagerness. My teacher was a clever man. He was
not a vain empiric, not a dry grammarian: he had learning, he had seen
the world. Instructing me in language, he satisfied my zeal for
knowledge in a thousand ways. I loved him so much, that I used to wait
his coming with a palpitating heart. Drawing was not hard for me: I
should have made greater progress had my teacher possessed head and
science; he had only hands and practice.
Dancing was at first one of my smallest amusements; my body was too
sensitive for it; I learned it only in the company of my sisters. But
our dancing-master took a thought of gathering all his scholars, male
and female, and giving them a ball. This event gave dancing quite
another charm for me.
Amid a throng of boys and girls, the most remarkable were two sons of
the marshal of the court. The youngest was of my age; the other, two
years older: they were children of such beauty, that, according to the
universal voice, no one had seen their like. For my part, scarcely had I
noticed them when I lost sight of all the other crowd. From that moment
I began to dance with care, and to wish that I could dance with grace.
How came it, on the other hand, that these two boys distinguished me
from all the rest? No matter: before an hour had passed we had become
the warmest friends, and our little entertainment did not end till we
had fixed upon the time and place where we were next to meet. What a joy
for me! And how charmed was I next morning when both of them inquired
for my health, each in a gallant note, accompanied with a nosegay! I
have never since felt as I then did. Compliment was met by compliment:
letter answered letter. The church and the public-walks were grown a
rendezvous; our young acquaintances, in all their little parties, now
invited us together; while, at the same time, we were sly enough to veil
the business from our parents, so that they saw no more of it than we
thought good.
Thus had I at once got a pair of lovers. I had yet decided upon neither:
they both pleased me, and we did extremely well together. All at once
the eldest of the two fell very sick. I myself had often been sick; and
thus I was enabled, by rendering him many little dainties and delicacies
suited for a sick person, to afford some solace to the sufferer. His
parents thankfully acknowledged my attention: in compliance with the
prayer of their beloved son, they invited me, with all my sisters, to
their house so soon as he had arisen from his sick-bed. The tenderness
which he displayed on meeting me was not the feeling of a child: from
that day I gave the preference to him. He warned me to keep our secret
from his brother; but the flame could no longer be concealed, and the
jealousy of the younger completed our romance. He played us a thousand
tricks: eager to annihilate our joys, he but increased the passion he
was seeking to destroy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account