William Shakespeare: A Critical StudyBrandes, Georg
General
William Shakespeare: A Critical Study
Brandes, Georg
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
When we pass from the notabilities of the nineteenth century to
Shakespeare, all our ordinary critical methods leave us in the lurch.
We have, as a rule, no lack of trustworthy information as to the
productive spirits of our own day and of the past two centuries. We
know the lives of authors and poets from their own accounts or those
of their contemporaries; in many cases we have their letters; and
we possess not only works attributed to them, but works which they
themselves gave to the press. We not only know with certainty their
authentic writings, but are assured that we possess them in authentic
form. If disconcerting errors occur in their works, they are only
misprints, which they themselves or others happen to have overlooked.
Insidious though they may be, there is no particular difficulty in
correcting them. Bernays, for example, has weeded out not a few from
the text of Goethe.
It is otherwise with Shakespeare and his fellow-dramatists of
Elizabethan England. He died in 1616, and the first biography of him,
a few pages in length, dates from 1709. This is as though the first
sketch of Goethe's life were not to be written till the year 1925. We
possess no letters of Shakespeare's, and only one (a business letter)
addressed to him. Of the manuscripts of his works not a single line
is extant. Our sole specimens of his handwriting consist of five or
six signatures, three appended to his will, two to contracts, and one,
of very doubtful authenticity, on the copy of Florio's translation of
Montaigne, which is shown at the British Museum. We do not know exactly
how far several of the works attributed to Shakespeare are really his.
In the case of such plays as _Titus Andronicus_, the trilogy of _Henry
VI, Pericles_, and _Henry VIII_, the question of authorship presents
great and manifold difficulties. In his youth Shakespeare had to adapt
or retouch the plays of others; in later life he sometimes collaborated
with younger men. And worse than this, with the exception of two short
narrative poems, which Shakespeare himself gave to the press, not one
of his works is known to have been published under his own supervision.
He seems never to have sanctioned any publication, or to have read a
single proof-sheet. The 1623 folio of his plays, issued after his death
by two of his actor-friends, purports to be printed "according to the
True Originall Copies;" but this assertion is demonstrably false in
numerous instances in which we can test it--where the folio, that is
to say, presents a simple reprint, often with additional blunders,
of the old pirated quartos, which must have been based either on the
surreptitious notes of stenographers or on "prompt copies" dishonestly
acquired.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account