"Well, I say it is a book of the offices of the Church."
"Not a bad guess, either. But it is no such thing. I think I must tell
you--it is what you would call a storybook."
"Really!" I exclaimed, and Miss Grey and I simultaneously conceived a
longing to borrow it.
"The book is two hundred and seventy years old, and written in very old
French. You would call them stories," he said, smiling on the back of
the book; "but you must not laugh at them; for I believe them all
implicitly. They are legends."
"Legends?" said I, eagerly--"I should so like to hear one. Do, pray,
tell one of them."
"I'll read one, if you command me, into English. They are told here as
shortly as it is possible to relate them. Here, for instance, is a
legend of John of Parma. I think I can read it in about two minutes."
"I'm sorry it is so short; do, pray, begin," I said.
Accordingly, there being still light enough to read by, he translated
the legend as follows:--
"John of Parma, general of the order of Friars Minors, travelling one
winter's night, with some brothers of the order, the party went astray
in a dense forest, where they wandered about for several hours, unable
to find the right path. Wearied with their fruitless efforts, they at
length knelt down, and having commended themselves to the protection of
the mother of God, and of their patron, Saint Francis, began to recite
the first nocturn of the Office of the Blessed Virgin. They had not been
long so engaged, when they heard a bell in the distance, and rising at
once, and following the direction whence the sound proceeded, soon came
to an extensive abbey, at the gate of which they knocked for admittance.
The doors were instantly thrown open, and within they beheld a number of
monks evidently awaiting their arrival, who, the moment they appeared,
led them to a fire, washed their feet, and then seated them at a table,
where supper stood ready; and having attended them during their meal,
they conducted them to their beds. Wearied with their toilsome journey,
the other travellers slept soundly; but John, rising in the night to
pray, as was his custom, heard the bell ring for matins, and quitting
his cell, followed the monks of the abbey to the chapel, to join with
them in reciting the divine office.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account