Hector M’Lean, in Coll, according to his own account, was coming in
the evening from Arinagour to Breacacha, a distance of four miles
along what was then throughout the greater part a mountain track. When
halfway, at Airidh-mhic-mharoich, a black sheep came about his feet,
and several times threw him down. At last he took out a clasp-knife
(_sgian-lughaidh_), and threatened the sheep, if it came near him again,
to stick it with the knife. It, however, again and again came and threw
him down. In endeavouring to stab it, the knife closed upon his own hand
between the finger and thumb, and cut him severely. On coming to the
large open drain or stream below Breacacha Garden, he stood afraid to
jump across, in case the black sheep should come about his legs, and make
him fall in the drain. He was now, however, within hail of his own house,
and whistled loudly for his dog. It came, and was fiercely hounded by him
at the sheep. Every time the dog made a rush and came too near, the sheep
became an old woman, whom Hector recognised as one of his acquaintances,
and jumped in the air. She asked him to call off his dog, and he refused.
She asked him again, and promised, if he would do so, to befriend him in
right and wrong (_an còir’s an eucoir_). At last he did call the dog, but
it would not obey. He caught it by the back of the neck, and it tried to
turn upon himself. He promised to keep his hold till the woman made her
escape. The witch became a hare, and Hector called out to her, as she
seemed to have such wonderful power, to “add another leg to her stern,
to make her escape the faster.” When she was some distance away, he let
go the dog, and went home. The dog did not come home till the following
afternoon; it followed the hare, compelled it to take refuge on a shelf
of rock (_uirigh creige_), and lay below on the watch, till forced by
hunger to go home. The woman upbraided Hector, the first time she met
him, for letting go the dog. Afterwards, when he went as servant-man to
Arileod farm (_aìridh-Leoìd_) in the neighbourhood, the same woman was
often seen by him, in the shape of a hare, sucking the cows. His dog,
whenever it caught sight of her, gave chase, and compelled her to resume
her proper shape. When he left the farm, she was not seen there for some
days. He went in search of her, and accused her to her face of having
been the party that troubled the farm. She got into a rage, and said she
would punish him for raising such a story about her. He answered that the
proprietor of the island had offered a reward for the discovery of the
guilty person, and if all the women in Coll were gathered on one hillock
his speckled dog (_cu breac_) would pick her out as the offender. To this
she made no reply. He asked her to go to Arileod dairy that night, so
that people would not have it to say it was for him the evil had arisen.
She said this was _Wednesday_ night, and it was out of her power to do
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account