With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Religion
With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902
Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Mecca (Saudi Arabia); Pilgrims and pilgrimages
By this time the sun had risen high in the heavens, and the mat awnings
suspended on poles were already drawn down in order to keep out the
fierce rays of sunlight, so on we went till we came to the tin-makers’
bazaar. There we heard a cry of “Yá Allah! yá Allah!” and, on looking
round, beheld a funeral procession. The corpses, four victims of the
epidemic, were being borne from the Harem to the graveyard on rough
serirs, or wooden biers peculiar to Mecca. When the procession had
passed by, I entered one of the shops and bought a couple of tin
bottles, each of which would hold about two pints of Zem-Zem water. It
is not customary to bargain over the purchasing of these articles since
they are meant to contain the water of the sacred spring.
Across the way, in a shop full of musty manuscripts of questionable
antiquity, I chanced on a veritable treasure. This was an exquisite
copy of the Kurán in the old Kufi writing. It was plain that the
bookseller had no conception of its value, for when I asked him the
price of it he said, “Give whatever you like, and I will be content to
part with it. We must not attempt to make a profit out of the Word of
God, though it were well that we should seek to profit by its lessons.”
The Muhammadans are not supposed “to sell” the Kurán like any other
book: a “hedieh,” or “present” goes to defray the cost of production. I
offered a “hedieh” of a Turkish pound, not so much as dreaming that the
bid would be accepted; but to my intense delight the shopkeeper, having
raised the Book to his lips, and from the lips to his eyes, and from
the eyes to his forehead, handed it to me, saying, “This is the Word of
Allah; I give it to you, earnestly begging you to pray for me when you
read it!”
I certainly prayed for him five times that day out of a grateful heart,
and I made a point of doing so until, just before I embarked on my
homeward voyage, I looked for the precious Book only to find it gone,
along with several other valuable purchases.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account