With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Religion
With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902
Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Mecca (Saudi Arabia); Pilgrims and pilgrimages
had no other choice than to pass on with a salaam expressive of good
intentions. Some said their prayers with the tongue of their hearts,
and with tears in their eyes; others said them aloud, the sweat
streaming down their cheeks. “O Lord, I bring my heart and soul to
Thee, I acknowledge Thy Book faithfully, I give evidence that there is
not any one equal to Thee, and I promise to obey Thy Commandments.”
Opposite to the place called al-Moltezem, between the Black Stone
and the gate of the Ka’bah, we paused and said: “O Allah, Thou who
art omnipotent, I beseech Thee to pardon my sins in violating Thy
commands.” A few steps forward brought us face to face with the gate
itself, whose threshold is raised so high above the ground that the
pilgrims must mount by means of steps moving on wheels which are kept
alongside a wall of the Zem-Zem well when not in use. There we stopped
again, saying:
“O Allah, this house is Thy house, this sanctuary is Thy sanctuary,
this peaceful shelter is Thy shelter, and this place is the place
of all those that flee to Thee from hell-fire. O Allah, Thy house is
great and Thou art magnanimous; verily, Thou art compassionate and
merciful. From fire, O Allah, and from the cursed Satan deliver me:
yea, render my flesh and blood scatheless in the fire of hell, and
pour on me Thy mercy on the day of judgment, and shower on me Thy
blessings in this world and the next.”
We proceeded thence to the north-eastern angle called the Rokné-Araghi,
where we halted in order to ask another blessing, and cried out in a
tone of deepest contrition: “O Allah, I take refuge with Thee from
evil, from doubt, from disobedience, from disunion, from immorality,
from hypocrisy, and from all evil thoughts concerning one’s family and
one’s estate.” And when we went in front of the Mizab, gold Spout, a
few paces farther on, it was to say: “O Allah, grant me refuge under
the canopy of Thy heaven on the day whereon there is no shelter save
Thy shelter. O Allah, make me to drink of the same cup as Muhammad,
on whom be blessings and glory!” Then we proceeded on our way till
we reached the Rokné-Shami or the north-western angle, and there we
said: “O Allah, may it please Thee to accept this pilgrimage, making
it a praiseworthy perseverance and a laudable deed. O Compassionate,
O Beloved, O Lord, O Merciful, and Omnipotent!” Next, on reaching
the south-western angle or Rokné-Yemani, we fell again to praying,
in accordance with the law: “O, Allah, our Lord and Ruler, grant us
prosperity in this world and happiness in the next, and deliver us
from the punishments of fire. O Allah, I seek shelter in Thee from
infidelity and from poverty and from the sorrows of life and from the
pangs of death; I also take refuge in Thee from ignominy in this world
and in the world to come.” The last prayer we said was at the starting
point, facing the Black Stone. Finding it impossible to approach
within arm’s reach, we lifted up our hands from afar, and then bowed,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account