Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Of what assistance was all Dr. Kuhl's wisdom? It was rendered futile by
circumstances. Forced to retreat by the young troops, Reising met with
better success before the old guards. He did not know himself how it
came about, but Euphrasia, with her two Slavonian plaits, and her
coquettish smile, had conquered his heart, and here, too, he
encountered a readiness that was only ill concealed beneath mock-modest
resistance. And she was the eldest.
To a head accustomed to think correctly, this was a decided advantage,
for how much evil has not befallen many a family by the marriage of a
younger daughter preceding that of an elder one. Surely everything in
the world must be done in proper rotation. "In proper rotation" is one
of the principles of creation, and the Doctor did little to offend them
when he wooed the ripest beauty of the Baute family. But, from want of
other conquests, as Dr. Kuhl was absent, and, according to report, was
unattainable for several reasons, Ophelia and Lori had also resolved to
be pleased with Reising, and to cast out their nets over him. Thus the
Baute family performed a sort of "Midsummer Night's Dream," a rushing
to and fro, seeking and evading ensued, such as only the sap of the
wonderful flower, "Love-in-Idleness," can produce.
There they sat together in a jasmine bower, Reising and Euphrasia; he
had caught her, and she had let herself be caught with pleasure. She
sat there reading Puschkin's poems, and her two blonde plaits moved
about most gracefully when she shook her head over any of the poet's
bold or inadmissible thoughts.
He had come to her; at first she started at this surprise, but then
resigned herself to the inevitable. As is befitting womanly modesty,
when alone with a strange man, she did not venture to look straightly
at him; now and again she cast a glance towards him, in which flashed
as much meaning as possible.
"Puschkin is a great poet," said she, in a kind of ecstasy. "Indeed, I
love the Russian poets; they are not such Philistines as the Germans.
What views! One sees that they belong to a nation that rules the
earth!"
"Very beautiful, Fräulein Euphrasia! But still the world is ruled by
the mind, and it is the German mind that is called to the world's
dominion."
"Herbart, or Hegel?" asked Euphrasia, smiling coquettishly.
"Oh, my Fräulein! You touch a very tender spot in my life; it makes me
so sad that I cannot hold the same opinions as your father."
"Why sad?" asked Euphrasia. "Learned men are seldom of the same
opinion."
"Oh, you know; you must know why it makes me sad!"
"Not at all," replied the fair one, smiling unconsciously.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account