Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Eva did not take any notice of it; she was quite absorbed in her
conversation with the stranger.
"Oh, you cannot think, my Fräulein, how a man's mind develops, not only
with his wider aims, but also with his more extensive travels. So much
weighed upon me; my fatherland had grown too small for me; I was a
dreamer and an enthusiast; and as such, had laden myself with guilt."
"It pleases you, doubtlessly, to accuse yourself," said Eva. "Those are
generally the best people who perceive so many dark spots in their own
life."
"Did your governess tell you that?" said the sportsman, smiling. "The
good lady may be mistaken."
"How disagreeable you are," said Eva, petulantly.
"Believe me, it was bad enough! Even now, when I feel myself freer, I
often see the old shadow cross my path. But in those days the world's
contempt pursued me in such a manner as to crush me to the ground. Only
when I convinced myself that the world, as it is called, is merely a
very small, fading portion of the great world through which I wandered,
that what is whispered and insinuated here on the East Sea, becomes of
no importance already on the Adriatic, and still less so far, far away
on the Pacific, since then I became storm-proof and invulnerable to the
little pin-pricks of public opinion, to the gossip of the provincial
neighbourhood. But what am I telling you! You do not yet know what all
this means, and that you do not know it, that I can see how strange the
dark legend of human guilt is to you, that it is which refreshes and
benefits me so intensely. You still possess a delicate little
conscience that at the outside ticks like a watch; my own alarms me
with the groaning beats of a large clock, such as that which hangs at
the Kremlin in Moscow."
"If you were in earnest about it," replied Eva, "you would not pass it
over in such a light tone."
"Life, thought, feeling, my Fräulein, with you are all cast in one
mould. Therefore, you do not comprehend how, in a man of the world, it
is all in confusion, how often in him his soul weeps, while his
thoughts spend themselves in frivolous raillery."
"That is a bad habit," said Eva. "Why do people turn everything
topsy-turvy? Nature must run its course; the tree with its straight
growth strives to attain the summit, the plant the blossom, and both
Heaven! What, then, would our good Lord say to His world if the trees
wished suddenly to stand upon their heads, stirred up the earth with
them, and with their roots sought to reach the sky?"
"There are plants, though, my Fräulein, which one can turn upside down,
and which then continue to grow briskly; perhaps I am some kind of
offshoot of that species. Yet, seriously speaking, my Fräulein, we
stand immeasurably higher than Nature, and, therefore, can fall
immeasurably lower."
Eva seemed to be lost in meditation, when she heard her companions'
voices, calling her name, sound through the aisles of beeches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account