Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3) — John Shaqi
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Thus young Doctor Schöner was deemed a genius--that is a strong letter
of recommendation to a young girl, who has just left school--and,
therefore, even the keen female eye does not perceive those tiny specks
upon the velvet coat and that unfashionable hair, which detests the
scissors.
The young poet now went towards Eva, and commenced a conversation with
her about the beauty of the evening, and the beauties in the party of
actresses, extolling Signora Bollini with glowing eulogy.
Eva, who leaned against the trunk of the giant oak, would have liked
best to hide herself in it like a dryad, so as not to be obliged to
listen to this praise, not to look at this goddess of art.
"Doctorchen, whither have you vanished?" suddenly rang the Signora's
mellifluous voice, audible far around, and stepping nearer, she said,
with a graceful inclination towards mother and daughter: "Ah, with the
blue-bell, in the shadow of the sacred oak! You must spare my
amanuensis tome to-day, ladies. He knows the road, the path, the names
of all the hills on the coast, and the little bays--he is my map."
At the Signora's first words, Schöner had retreated from Eva, as though
he had been caught upon forbidden paths. He introduced the ladies to
one another, and immediately disappeared amongst the group of actors.
After a few polite words, which she had exchanged with the
Regierungsrath's family, the Signora was back again in the midst of her
own people.
Again a bright song resounded, accompanied by the waves breaking still
louder on the shore.
Annoyed at the long stay, the Regierungsrath gave the signal to return
home, and as they departed Eva could still hear the singer's merry
words.
"Now ladies, away into the surging tide! Who would not wish to be a
moonlight-water-fairy for once? I feel like a spirit of the elements,
and my adorers have long since declared me to be an Undine, because in
their opinion I have no soul. All the same--souls are the cheapest
things in the world, and the smallest State has many hundreds of
thousands of them! Besides, one must be able to exist without a soul,
if one can only offer some substitute for it."
"Bravo!" cried Schöner; "long live our Undine!"
"Therefore, gentlemen, _abonnement suspendu_ for the Baltic Sea?
To-night it belongs to the ladies, and you return quietly to the hotel.
You need have no fear that I shall transform myself down below in the
breaking surf into a Melusina, and perhaps, coquette with a fish's
tail. I am no silvery-scaled monster, but both on land and in water a
woman _comme il faut_. _En avant_, ladies! Here are no hearses as in
Cranz; here one springs from the shore into the waves, and the only
Actæon who plays the spy upon us is the moon! It shall have its horns;
it will soon enter upon its last quarter!"
Ladies and gentlemen descended the Fuchs-spitze on separate paths.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account