Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"You are mistaken if you estimate lightly this intentional undermining
of a well-earned renown. It cannot be accurately shown out of what
atoms an artist's fame gradually rises, nor how they are wafted into a
whole, just as easily can it be blown into pieces! How quickly the
colours glow in a gay, shimmering structure of clouds; fame, too, is
but effulgence, and suddenly dead night comes to relieve its light.
Singers, both men and women, are condemned before all others to outlive
their fame."
"Nor do they receive it freshly in their hands at first."
"Oh, no, it withers for them--in their hands! Read the article which
Spiegeler has to-day had printed upon my 'Somnambula,' such an
article is a blight upon every blossom of renown. They are all tiny
half-concealed pieces of malice, but they hit one's heart. Public
opinion is easily led, to-morrow already I shall stand before hundreds
who no longer believe in me. Ah fame! How paralysing is the sensation
of being given up to the crowd's want of faith."
"All great artists have been exposed to such attacks."
"But not all have overcome them successfully! How many talents and
geniuses have been destroyed by the indifference of the public, whose
enthusiasm was nipped in the bud often by means of personal animosity
on the part of the critic; often by their distorted comprehension! Only
those are numbered in the history of art who bore away the prize, not
the others who with equal courage and equal strength, undertook the
race of life, but succumbed beneath the obstacles which often chance,
but still more often wicked will, cast into their path. But for him who
so labours without pleasure in a career of art, it is greater torture
than all else that men do against their will, for what is art without
enthusiasm, and enthusiasm is only augmented pleasure, which lays hold
of men so that they may pour out upon others some of their own
overflowing abundance."
"Is enthusiasm then dependent upon the approval of the many? Is it not
the artist's voluntary devotion to his ideal?"
"It is dependent upon his happy mood, because to produce the beautiful
is bliss and a favour of destiny. Read this condemnation, must not
every glad emotion be crushed by it? I have irritated the critic, this
is his revenge!"
Blanden was obliged to confess that this criticism of Spiegeler was a
collection of flowers of the most pointed epigrams, that it was
spiteful, and in its way annihilating.
"Even two years ago," continued Giulia, "I should more easily have
risen above this scorn; at that time I was sure of my voice and my
success, now it is different--"
"Two years ago! And was not then Signora Giulia secretly at my castle
during my absence?"
"I do not deny it! Curiosity prompted me to become acquainted with my
friend's home."
"And did you not enchant all the rooms of my castle with leaves of
recollection and golden sayings?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account