Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
There stood Norma, the vervain's jagged leaves and red shimmering
flowers in her hair, the sickle in her hand, the symbol of the
changeful moon. There she foretold the decline of Rome, and with
elevated sickle she cut the mistletoe off the oak tree; then her arms
extended, her countenance turned to the full moon, she greeted that
silvery chaste goddess in melting fervent notes, which were followed by
tempestuous applause.
Blanden took no part in these expressions of approbation. Since the
appearance of the priestess he stood motionless, the incredible robbed
him of his self-possession; only yesterday he had seen that harmonious
profile when the beautiful woman in the boat looked up at the stars, as
Norma did now at the chaste goddess; he had seen it last in the shades
of the cedars of the Isola Bella. Signora Bollini was the fairy of
those Italian days, the mysterious beauty of the enchanted lake.
He had found that which he had sought, and yet his first sensation was
one of disappointment. His _principessa_ was a singer, only a singer!
How he had flattered himself in his dreams that a Signora from the
upper circles of the Italian nobility had loved him, even though with
evanescent, carefully concealed love, and had she been a Lucrezia
Borgia, a Bianca Capelli, it was an adventure such as Boccaccio loved
to describe. It was a fairy-tale out of the thousand and one nights,
into which now the sober illumination of the footlights fell.
A singer who is practised in the art of deception, perhaps accustomed
to get up an adventure! All the down seemed to be suddenly swept from
the richly coloured wings of these recollections, which had so often
fluttered through his dreams! With the charm and enchantment of the
mystery the silent food for his vanity had also vanished away. He felt
himself to be like Sancho Panza, who, after having been Governor of the
island for a long time, found himself transformed into the sentry once
more.
"Life," said he, "consists of one course of delusions, but as each
delusion is unfolded, life becomes poorer in happiness. But was it only
a deplorable deception?"
Blanden did not require much time before he condemned his first feeling
to be a hasty emotion. Whether _principessa_ or _cantatrice_, this
Italian woman still remained the splendid creature of his dreams. And
she had not deceived him, only he himself!
What feeling, what passion in her singing! What grandiose tragic style
in that Norma! How his inmost soul vibrated at that imploring entreaty
of love which he believed to be directed to himself--
"Behold my tears, behold mine anguish,
Oh twine once more love's wreath for me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account