Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
There, Regierungsrath Kalzow with his wife! How old and decrepit he had
become! How his face, with its worn features, was lost in the stiff
white neckcloth! But Miranda walked sturdily, although she seemed to be
still thinner, more skeleton-like; she towed her husband behind her, as
does a tug-steamer an unwieldy sailing ship.
"Why, there you are, also!" said Dr. Kuhl, greeting Blanden with a
powerful shake of the hand. "Signora Bollini must exercise a marvellous
power of attraction, indeed! Only look how the crowds pour in."
"So far as I am concerned," replied Blanden, "I am indifferent to
theatres, which formerly I never visited. Our dramatic art has outlived
itself! Signora Bollini, too, is totally innocent of my becoming
faithless to my principles to-day."
"But she deserves that you should do so," said Dr. Schöner, who had
come with Kuhl. "She is worthy of a sacrifice: she is not merely an
admired singer who in Barcelona and Florence, as well as in St.
Petersburg and Moscow, has celebrated great triumphs; she is above all
a beauty, and her movements in acting are marvellously plastic. I do
not share your views of the decadence of the drama, but whatever you
may think upon the subject, you will not be able to release yourself
from the influence of that beauty which is intensified by the
stage-setting."
"And what did, then, really lead you into this temple of art, if it is
not 'Norma' nor Signora Bollini?"
"A personal meeting that I wish for! Today I only came to the theatre
for the sake of its spectators, like hundreds of others, who are not
candid enough to confess it."
"Indeed, you are very absent-minded; you have the air of a policeman
who, with a warrant of apprehension in his head, musters the throng. We
will not disturb you, but wish you every success!"
Blanden remained behind alone, but only when a few late members of the
audience arrived, and the overture had already commenced, did he enter
one of the stage boxes, where he had engaged a seat, so as to be able
to overlook the whole house. He took up his opera-glasses to commence a
survey, which extended over boxes, stalls and balcony; he hurried from
head to head as one turns over the pages of an album. Even the
prettiest little faces did not attract his interest, and, just as
little as the buds did the full-blown roses of which there are such an
abundance in East Prussia. Every fresh face was a fresh disappointment
for him. Meanwhile the curtain had been drawn up; Blanden had not yet
completed his survey, and cared little for the Druids upon the stage,
who peered at the moonlight through the dark branches, or vowed
vengeance upon the Roman legions. Even the two singing Romans inspired
him with no interest. Only when suddenly thunders of applause
reverberated through the house did he turn his glances towards the
stage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account