Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Spiegeler had made himself comfortable, propped his crutch against the
easy chair; the spiteful line about his lips, recognisable despite the
luxuriant beard, the small dark watchful eyes intimated that some
malice was being prepared, but it was no plumed dart, which he this
time launched at the singer; he wished to let her feel his superiority,
while showing her that she was dependent upon a man who had never
troubled himself particularly about her especial art.
"My real department," said he, "is the drama; I have only added
operatic criticism to it, because our musical men can write nothing but
notes. I do not understand much about music; those unfortunate finger
exercises disgusted me with the pianoforte, and I have no voice for
singing, but I am therefore all the more impressionable, all the freer
from prejudice; handicraft is universally the death of art; all men of
business are craftsmen, unbiassed only is he who enjoys, and I am thus
the fitting exponent of public opinion. What does our great public
understand about music? Nothing, absolutely nothing; I assure you it is
unbounded hypocrisy of our society that it pretends to be initiated in
the secrets of an art, which one must study like the cabala in order to
decipher its marks. Nowhere do the charlatans possess so great a field
as here--
'That which cannot declined be
Is ta'en for immortality.'
People worship the incomprehensible devoutly and do not know that it is
everlastingly incomprehensible. On the other hand it is genuine music
that electrifies, that penetrates the nerves; and who does not rejoice
at a national melody, the notes of which can be caught up and retained
while they are hummed around us, or at a piece for the trumpet at which
even the horses begin to neigh and raise their heads?"
Giulia was indignant at the impudence with which the critical musical
guide of the capital confessed his ignorance and claimed admiration for
it.
"It is not very flattering," said she, "that you study the influence of
our art amongst four-footed creatures."
"Influence--that of course is the principal thing! Whether a war-horse
raises his head at the trumpet's note or Raffaelle's Cecilie at the
sound of the harp, originates in one and the same cause--the magic of
music! And in order to feel it thoroughly one must be hampered with no
theory; music must insinuate itself around us, or rouse us like an
elementary power."
"You may be right," said Giulia, "and yet they are two quite different
matters--feeling the charms of music and writing upon them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account