Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Will you be mine? I will cherish you all my life," continued Wegen,
with overflowing fervour, "no one will dare to wound you; here and
there they might, perhaps, gaze with unloving looks upon the strange
girl who came into the country, but my wife will be respected and
honoured, and all will meet her lovingly when she bears my name. That
is one consideration which might make you doubtful, it is groundless, I
assure you--and as regards the other, I see that you still are
doubtful; well, I am no genius, no such promise was made by my cradle,
I bow before your intellect, but would it not belong to me also, when
we are one for life? I, however, possess sound common sense; I am a
District Deputy, people have confidence in me, in my head, otherwise
they would not select me for the post. Blanden, too, is my friend, and
he is a genius. Tell me who your friends are--enough, that is a
secondary matter! The principal one is that my heart is honest, and
that I love you. They praise my model management in the district, but
the real model management will then be found, not in the fields and
stalls, but in my house."
"You honour me by your offer," said Cäcilie, "it comes most
unexpectedly upon me. Certainly there was a time when I was more
prepared for it than I am just now."
"Do not be angry with me that I hesitated formerly, that I let you go
away; I never wavered in my love, because whatsoever takes root in my
mind has a firm foundation. I only wavered in my belief in the
happiness that I could bring to you, such contradictions hovered in the
air, and I became timid simply because I loved you. It is different
now; I have shaken off all doubt, I feel the power within me to make
you happy. And if there be underwood that blocks our path, I shall have
the whole forest thinned or cut down, so truly as my name is Wegen.
Will you be mine, dear Cäcilie?"
"First take my hand in token of my thanks and true friendship. But then
grant me time for reflection, even if it only be for a few days. I,
too, must see all quite clearly, and in me, also, everything wavering
must become firm. You are sure of my hearty affection, and to which
ever decision I may come, rest assured that I shall always count this
day amongst the most beautiful in my life."
Wegen asked when he might come for her answer: Cäcilie would give it
him in two days' time. He rose with downcast air; he had hoped, at
least, this time to receive a kiss as a trophy of victory. And how
polite and amiable, but how little cordial was all that Cäcilie said to
him; how differently had he painted the meeting with his beloved one,
as he ascended the stairs! Then, after his declaration, she had melted
into tears, she had fallen upon his neck, she, too, had told him that
she had already loved him for long, and could not live without him,
then, for the first time, he had been permitted to press her
passionately against his heart!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account