Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"What else can it be to me, but an atonement of the past, but a prayer,
a prayer for forgiveness? I shall never learn if it be fulfilled, but
in my best hours I shall comfort myself with it, I shall hope and
believe in it, as we believe in one only happiness!
"And I dare believe and hope, because the crime that I committed was
committed only through boundless love for you, through passion that
gives up and sacrifices everything for the possession of the beloved
one, even its duty, its honour--at least that which before law and the
world passes for such. I had hoped to be able to preserve my secret,
and at the same time untroubled happiness for you, even although mine
was ever disturbed by pangs of conscience; it has been ordained
differently, the veil has suddenly fallen. I stand as a criminal before
your eyes. If you, too, measure me with the measure of others, then
there is no absolution for me, but you, whom I loved most deeply, will
also be more capable than all others of forgiveness.
"The whole history of my sorrow is connected with a man who has now met
with so terrible an end, he was fatal to my life. I may regret that a
low mind made him an unsettled, unhappy wanderer upon earth, but I
cannot weep for him, because tears are too precious to be wasted upon
what is ignoble. Others may, perhaps, think the same of me, but every
great passion has an atoning power. The story of my life is short, but
eventful.
"My parents possessed a small estate near Bergamo; they exchanged it
for another in the Italian Tyrol, but they were unfortunate, their
affairs went wrong. Young as I was, I had to think of earning something
for myself, and as I was esteemed tolerably good looking, and my voice
melodious and strong, it was determined that I should devote myself to
the stage. Influential friends provided for my education, so that I
might enter the chorus at the _Pergola_, in Florence.
"I was eighteen years old, I did not know life. In my dreams I might
sketch a brilliant future for myself: the present was poor enough, it
did not satisfy the ambition of artistic struggles, it barely yielded
daily bread. Gradually, however, I began to receive subordinate parts,
in which, if not by my singing, yet by my voice, my whole manner, I
could rouse people's attention.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account