Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"At that time I became acquainted with Baluzzi; he was twenty years
older than I, and also a chorus singer, but for him the chorus was only
a place of refuge, as it seemed, the sad close to a mysterious life. He
was considered to be a handsome man, all my friends were proud when he
paid them any little attention. Soon he began to distinguish me
especially, which roused my companions' jealousy, made me, however, the
more susceptible of the tokens of his favour. He understood how to win
a young heart; he surrounded himself with the charm of recklessness;
here and there he allowed a reminiscence of his past, a picture to
gleam shedding around him the halo of a bold, daring man. Being a
member of the chorus appeared to us as a disguise which he had assumed
in his momentary need.
"Unacquainted with life, captivated by Baluzzi's fiery glances, and the
power of his language, I was soon beneath his spell. I loved him with
inexperienced, ardent love. An event also occurred that showed me his
uncontrolled feelings, it is true, but also the strength of his
passion. I had inspired a Florentine noble with one of those transient
affections which the stage so easily ignited. I had treated him
politely, and he looked upon me as an easy prey. Late one evening he
came to me. I bade him leave, he became more importunate. Baluzzi had
watched for him, came to me, drew out his dagger, and wounded the
nobleman. The wound was not dangerous and my well-born friend deemed it
best to observe silence. I, however, could gauge Baluzzi's love for me
by the measure of his savage jealousy.
"Nor did he only crave for fleeting love, he strove to possess me from
the first. He told the wounded intruder that I was his betrothed, and
asserted his right of active defence. I had not given him the right
until now, but I did not show over-much resistance when he claimed it.
Once when I refused to listen to him, we were standing upon the
platform of the _companile_, he threatened to throw himself down, and I
appeased him with hasty consent, because I believed that he would
fulfil his threat.
"One thing I must say for him--and that was my misfortune--he believed
in my talent, my future. While others thought my performances pretty
and taking, he was convinced that, with my voice, my appearance, after
a little progress in singing, I should become great on the Italian
stage. In imagination he foresaw my pecuniary, my brilliant successes,
therefore he strove to possess me. I was an object of his calculations,
and they had not deceived him. That he also found me personally
desirable I will readily believe, for the world, the public, the
newspapers, and above all, my mirror told me that I was beautiful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account