Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Several patrician sons were to be found amongst the gentlemen, who
rather prided themselves upon trying their luck at the gaming table,
and having discovered a miniature Homburg and Baden-Baden in the city
of pure reason, at which were not wanting the Graces, who rustled their
silks through the state rooms and along the terraces. A Russian prince,
possessor of many serfs, was very impatient at the pause in the game,
and walked angrily up and down, caring as little about the seductive
beauties as if they had been painted in faded colours upon the walls.
The play began afresh; the roulette ball commenced its fatal course;
people betted upon _rouge_ and _noir_ upon _pair_ and _impair_, here
and there also considerable sums were placed upon single numbers, which
Baluzzi swept off with great satisfaction. The little gaming table was
arranged exactly after the pattern of the larger Rhenish banks, and
here, despite the small dimensions, sums could be lost which were not
at all proportionate to those dimensions. The young merchant sons
rejoiced over the losses, as much as over their gains, because they
could thus show that it mattered not at all to them how they sacrificed
vast sums, the loss of which would have reduced others to a state of
nervous agitation.
Most eager was the Pole; he belonged to those persons who have
converted hazard into a system, and who lose themselves in deep
calculations as to the chances of the game; he sat with a little
writing tablet in his hand, and carefully noted the occurrences at the
green board, laughed at by the free thinkers of the gaming table, who
believe in chance only, just as others perceive but a game of hazard in
the great comedy of the world, and ridicule the thinkers who strive to
reduce it into a system. The mother and her flaxen-haired daughter also
played devotedly, although they merely pledged small sums; at each gain
or loss, a red streak suffused the yellow-bronzed complexion of the
mother, and the waxen features of the daughter received a sudden
crimson glow, which vanished again just as quickly.
Despite all absorption in the hieroglyphics of chance, Mierowski had
leisure sufficient to observe Beate's mode of playing, which in its
thoughtless recklessness pierced his heart. Owing to the lively
interest which he felt in the dainty Italian, he could no longer look
calmly on; he rose from the table, and whispered the necessary hints to
her, not omitting to squeeze her hand in token of his friendship.
Beate followed these hints, and lost bravely, an event which seemed to
confuse all rules of the gambling method. He was all the more eagerly
bent upon proving the truth of his calculations by means of his own
success.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account