Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Horrible darkness, _corpo di bacco_," muttered Baluzzi, while he
measured the height of the grotto passage with one hand.
"To-morrow it will be brighter here," Kätchen hummed, "but come on,
thorns and thistles will not sting you now. I have beheaded and cut
them down, I understand how to clear things away, away with the weeds!"
CHAPTER X.
THE WEDDING DAY.
Brightly dawned the day, but the morning sun disappeared early beneath
the glowing clouds, with which the whole sky was soon overcast.
A cold, feeble rain pattered down; a few wedding guests ventured into
the park, but the chilly disagreeable weather soon drove them back.
Blanden was busied with arrangements in the Castle; this time his
master of the kitchen and cellar had not been granted leave of absence;
he had to show the wonders of the Castle to Olga, his stately mistress.
Dr. Kuhl was only allowed to devote himself to the nymphs of the lake.
Cäcilie looked strictly after him, lest he wished to lay his homage at
the feet of the Castle fairies. There were the most charming little
town girls present, whom such a Don Juan by profession could wind up
like a watch, so that their hearts ticked in a race with the throbs of
his. Iduna, the late head scholar, was there, a fresh child of Nature
with developed appreciation of manly beauty. Her first love had been an
unhappy one, but with that elixir within her, she saw a Doctor Sperner
in every man. She had cast an eye upon Kuhl, and was little gratified
that Salomon became her cicerone, exhibiting all the apartments of the
Castle full of historical associations.
"In this dining-hall, my Fräulein, certainly no one ever danced before,
but you must not think that everything was conducted in a very holy
manner. Yes, at the time of Winrich of Kniprode, these gentlemen had to
be called to order. There were Grand Masters at the Marienburg, whose
glance extended to the remotest corners of the land. But later ensued a
period of decay. They certainly still sometimes fought bravely, it
was their trade, and it was immaterial to them whether they held a
prayer-book or a sword in their hands--they understood their letters
very well, and scratched whole alphabets into their enemies' faces. I
assume that this Castle has also often been besieged by the Poles--from
the Dantziger there the knights no doubt have triumphantly repelled the
attack of the others; courage upon the whole, my Fräulein, is a very
ordinary virtue practised partly at the word of command, partly under
compulsion. I do not think much of it. All the world is brave, even the
oxen in the meadows, which stand before their enemies and rush at one
another with their horns."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account