Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"But I should think," said Iduna, before whose mind stood Theodor
Körner's picture in all its glory, "it is one of the noblest virtues,
the fruit of glorious enthusiasm," and she added a few passages, which
she had retained in her memory from her most successful theme upon the
Lieutenant of Hussars.
"Enthusiasm is all very fine," said Salomon, "but who has time for it
before a battle! Men must clean their weapons, count their cartridges,
eat a morsel of commissariat bread. I speak of to-day, because the
Knights of the Order did not know that nutritious food, and when once
the troops start, they must listen exactly to the commander's order,
march, halt, load, fire! Enthusiasm--it is only to be found amongst
warlike poets. In battle people are as excited as in a boxing match;
they hit out on all sides, they know it is a matter of life or death,
they may lose their collars, they see nothing, think nothing, only try
to save their own skins. There is nothing more stupid than a soldier in
a battle."
"You describe it so vividly," said Iduna, "that one might believe you
had been present yourself."
"Not at a battle, but often at a fight. Besides, where is there any
battle now? We live in everlasting peace. No, no my Fräulein! I have
merely cast a few glances into the human mind, and if one will discover
the truth, one must always assume the contrary of that which poetry
asserts. Poetry is merely a beautiful falsehood. But, as I said, the
brethren of the Order might be brave even at the time of their decay,
but they led a merry life; I wager that they drank as bravely in this
dining-hall, as at any drinking party of Lithuanians or Masurens, and
that the gaily painted Madonna, with her radiant colours in the window
panes, was not the only representative of womanhood, but that also many
a high born knight's young lady--"
"No, never, Herr Salomon," said Iduna, promptly.
The youth was about to spare the maiden's blushes by passing suddenly
to the event of the day, when the other ladies and girls declared that
it was time to dress, and Iduna was not sorry to leave the highly
educated student, who shed the radiance of enlightened human
understanding into every corner, in which any illusion still lingered
fondly. He knew that few, like himself, stood upon the height of
nineteenth century reason.
Beate would not be debarred from dressing her friend for the ceremony.
She looked beautiful in her veil and white satin robe, but was ghastly
pale. Beate advised her to have recourse to artificial aid, but Giulia
very decidedly rejected every reminiscence of her past.
There she appeared, really like a marble bride; on beholding her, Kuhl
remembered how he had once called her so, when Blanden told him of his
adventures on the Lago Maggiore. At first sight her beauty gave an
impression of pride and coldness, but any one looking more closely
recognised the softening influence of internal suffering which
overshadowed her features.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account