Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
The clergyman opposite, an enlightened man, had listened to Kuhl's
defiant speech with a smiling countenance. He quietly took part in the
conversation.
"The affections of the human heart are very peculiar, and who, indeed,
excepting the Lord, who searches heart and mind, can say that he has
fathomed that organ? Such affection may be transient or deep, yet it
seems to me that it, too, is subject to mutability and change. But this
free-booter's love must cease at that point where human society rises
unanimously, striving to attain its grandest ends. We will grant dual
love to Herr Dr. Kuhl. Let every one manage it as best he can. I know,
indeed, that the heart, like the ocean, can have but one ebb and flow,
and that this tide is only produced by the mysterious attraction of
one orb, not merely in regular course--as is the case with the ocean
tide--but also in wild passionate upheavings, as in that of the glowing
liquid emotion of the earth, the earthquake, which clever men also
ascribe to the influence of the moon's powers of attraction; but
although dual love may be a whim of the heart, bigamy is very
different."
Although Blanden was talking to her at the moment, Giulia became
attentive, and listened eagerly to the words of her other neighbour.
"Bigamy," said the clergyman, "is a mockery of the ordinances which
Church and State have laid down for the support of society, and the
purity and security of families; hence the severe punishment which has
always been decreed to that crime. It may appear too severe to those
who are free spirits to such an extent, as also in this case only to
perceive the maintenance of immaterial forms, but whosoever tries to
shake them tries to shake the bases of society."
Giulia's heart beat more quickly. The cheering influence of the
champagne had lost its power, gloomy clouds overspread her brow.
"We have," said the clergyman, "only lately had such a case in our
village. A depraved woman, who came from the other side of the Polish
frontier, had a legal husband there; here, however, she commenced a
fresh love affair, and was married again. The matter came to light, and
the woman who had taken the payment of the double marriage expenses
very lightly, was sentenced to several years' imprisonment."
Giulia became pale, the champagne glass fell from her hand, and was
dashed to pieces on the table.
Blanden was startled. He had not listened to the clergyman's discourse,
having been talking very animatedly himself to Giulia, but what he said
to her was pleasant, bright and cheerful--what had come to her?
"I was abstracted, and awkward; forgive me!" said she, in an unsteady
voice.
"It is possible," Dr. Kuhl's powerful voice sounded across the table,
"that by bigamy people may wish to live in clover, but that does not
prevent a man wasting his substance in dual love."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account