Bildungsromans; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Villages -- France -- Fiction
Besides, if I always took care, before going to see Mme. Swann, that
there should be no risk of her daughter's appearing, that arose, it is
true, from my determination to break with her, but no less perhaps from
that hope of reconciliation which overlay my intention to renounce her
(very few of such intentions are absolute, at least in a continuous
form, in this human soul of ours, one of whose laws, confirmed by the
unlooked-for wealth of illustration that memory supplies, is
intermittence), and hid from me all that in it was unbearably cruel. As
for that hope, I saw clearly how far it was chimerical. I was like a
pauper who moistens his dry crust with fewer tears if he assures himself
that, at any moment, a total stranger is perhaps going to leave him the
whole of his fortune. We are all of us obliged, if we are to make
reality endurable, to nurse a few little follies in ourselves. Now my
hope remained more intact--while at the same time our separation became
more effectual--if I refrained from meeting Gilberte. If I had found
myself face to face with her in her mother's drawing-room, we might
perhaps have uttered irrevocable words which would have rendered our
breach final, killed my hope and, on the other hand, by creating a fresh
anxiety, reawakened my love and made resignation harder.
Ever so long ago, before I had even thought of breaking with her
daughter, Mme. Swann had said to me: "It is all very well your coming to
see Gilberte; I should like you to come sometimes for my sake, not to my
'kettledrums', which would bore you because there is such a crowd, but
on the other days, when you will always find me at home if you come
fairly late." So that I might be thought, when I came to see her, to be
yielding only after a long resistance to a desire which she had
expressed in the past. And very late in the afternoon, when it was quite
dark, almost at the hour at which my parents would be sitting down to
dinner, I would set out to pay Mme. Swann a visit, in the course of
which I knew that I should not see Gilberte, and yet should be thinking
only of her. In that quarter, then looked upon as remote, of a Paris
darker than Paris is to-day, where even in the centre there was no
electric light in the public thoroughfares and very little in private
houses, the lamps of a drawing-room situated on the ground level, or but
slightly raised above it, as were the rooms in which Mme. Swann
generally received her visitors, were enough to lighten the street, and
to make the passer-by raise his eyes, connecting with their glow, as
with its apparent though hidden cause, the presence outside the door of
a string of smart broughams. This passer-by was led to believe, not
without a certain emotion, that a modification had been effected in this
mysterious cause, when he saw one of the carriages begin to move; but it
was merely a coachman who, afraid of his horses' catching cold, started
them now and again on a brisk walk, all the more impressive because the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account