Bildungsromans; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Villages -- France -- Fiction
Meanwhile, since on almost every occasion of my going to see her Mme.
Swann would invite me to come to tea another day, with her daughter, and
tell me to reply directly to her, I was constantly writing to Gilberte,
and in this correspondence I did not choose the expressions which might,
I felt, have won her over, sought only to carve out the easiest channel
for the torrent of my tears. For, like desire, regret seeks not to be
analysed but to be satisfied. When one begins to love, one spends one's
time, not in getting to know what one's love really is, but in making it
possible to meet next day. When one abandons love one seeks not to know
one's grief but to offer to her who is causing it that expression of it
which seems to one the most moving. One says the things which one feels
the need of saying, and which the other will not understand, one speaks
for oneself alone. I wrote; "I had thought that it would not be
possible. Alas, I see now that it is not so difficult." I said also: "I
shall probably not see you again;" I said it while I continued to avoid
shewing a coldness which she might think affected, and the words, as I
wrote them, made me weep because I felt that they expressed not what I
should have liked to believe but what was probably going to happen. For
at the next request for a meeting which she would convey to me I should
have again, as I had now, the courage not to yield, and, what with one
refusal and another, I should gradually come to the moment when, by
virtue of not having seen her again, I should not wish to see her. I
wept, but I found courage enough to sacrifice, I tasted the sweets of
sacrificing the happiness of being with her to the probability of
seeming attractive to her one day, a day when, alas, my seeming
attractive to her would be immaterial to me. Even the supposition,
albeit so far from likely, that at this moment, as she had pretended
during the last visit that I had paid her, she loved me, that what I
took for the boredom which one feels in the company of a person of whom
one has grown tired had been due only to a jealous susceptibility, to a
feint of indifference analogous to my own, only rendered my decision
less painful. It seemed to me that in years to come, when we had
forgotten one another, when I should be able to look back and tell her
that this letter which I was now in course of writing had not been for
one moment sincere, she would answer, "What, you really did love me, did
you? If you had only known how I waited for that letter, how I hoped
that you were coming to see me, how I cried when I read it." The
thought, while I was writing it, immediately on my return from her
mother's house, that I was perhaps helping to bring about that very
misunderstanding, that thought, by the sadness in which it plunged me,
by the pleasure of imagining that I was loved by Gilberte, gave me the
impulse to continue my letter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account